[PT] A Nala precisa de ajuda com urgência.

Ela está com um problema sério nas mamas, que estão inchadas e apresentando alterações preocupantes. O veterinário foi claro: a cirurgia precisa ser feita o mais rápido possível, pois há suspeita de câncer de mama e o quadro pode se agravar.

A recomendação é a retirada das mamas afetadas em caráter de emergência. Durante a cirurgia, será feita uma biópsia para identificar exatamente o tipo do problema e definir o tratamento correto.

Não podemos esperar. O tempo é essencial nesse momento.

Infelizmente, desde novembro estamos sem acesso às nossas redes sociais, que são nossa principal fonte de renda. Com isso, não conseguimos arcar com esse custo inesperado sozinhos.

Por isso, estamos pedindo ajuda de qualquer valor para que a Nala possa fazer essa cirurgia o quanto antes.

Se você não puder contribuir, compartilhar já faz uma enorme diferença.

Muito obrigada por qualquer ajuda, de coração.

__________________________________________

[EN] Nala urgently needs help.

She is suffering from a serious condition affecting her mammary glands, which are swollen and showing concerning changes. The veterinarian was very clear: this surgery needs to be done as soon as possible, as there is a strong suspicion of breast cancer and her condition may worsen quickly.

The recommendation is an emergency surgery to remove the affected tissue. During the procedure, a biopsy will be performed to determine the exact diagnosis and the appropriate treatment.

We cannot afford to wait. Time is critical right now.

Unfortunately, since November we have been without access to our social media, which is our main source of income. Because of this, we are unable to cover this unexpected cost on our own.

We are asking for any contribution, no matter how small, to help Nala get this surgery as soon as possible.

If you’re unable to donate, sharing this campaign would mean a lot to us.

Thank you so much for your kindness and support.