(En español abajo)

ENGLISH - Hey friends and family!

I’m turning 30 soon, and this year I want to celebrate by creating something very special that I’ve been working on for a long time: my first concept dance video as a choreographer. This is a big project created, from the heart, to keep sharing art, dancing, and showcasing some of the talented people I love here in NYC.

This video is fully self-funded by me, and I want to honor the hard work of everyone involved. So if you were thinking about getting me a birthday gift (or a coffee, a drink, a dinner…), I’d truly appreciate it if you’d consider supporting this project instead.

This is a production built from the ground up, and I want to do it right — with care, respect, and professionalism. Your support will go toward: dancers, production crew, creative team, location, food, costumes, rehearsal space, etc.

If you’ve ever supported my journey, come to a show, watched me dance, or just believe in helping someone go after their dream… this is my birthday wish. Every dollar helps!

Help me bring my vision to life and uplift my talented friends. Thank you!

(You can donate $5, $10, $20, or whatever you can - please ignore the ‘Donate $100’ button).

ESPAÑOL - ¡Hola amigos y familia!

Pronto cumplo 30, y este año voy celebrarlo creando algo muy especial en lo que llevo trabajando mucho tiempo: mi primer videoclip de danza como coreógrafo. Es un proyecto grande hecho desde el corazón — para seguir creando arte, bailando y mostrando el talento de mi gente que quiero y admiro aquí en NYC.

Este video será financiado completamente por mí, y quiero honrar el trabajo de todas las personas involucradas. Así que, si estabas pensando en hacerme un regalo de cumpleaños (o un café, una bebida, una cena…), me encantaría que consideraras apoyar este proyecto en su lugar.

Es una producción construida desde cero, y quiero hacerla bien — con cariño, respeto y profesionalismo. Tu apoyo ayudará a cubrir: bailarines, equipo de producción, equipo creativo, locación, comida, vestuario, espacio de ensayo, etc.

Si alguna vez has apoyado mi camino, has venido a verme bailar, has visto mis videos de danza, o simplemente crees en ayudar a alguien a cumplir sus sueños... este es mi deseo de cumpleaños. Cualquier ayuda cuenta.

Ayúdame a hacer realidad esta visión. ¡Gracias de corazón!

(Se puede donar $5, $10, $20 o lo que puedan - por favor ignora el botón de ‘Donar $100’).