Support Milagros' Transplant Journey

Life gave me a daughter whose name carries the essence of the extraordinary: Milagros, which translates to "Miracles" in English. From the moment she entered this world, her presence was a gift, a breath of light in the midst of the densest darkness a heart can know.

We are from Chiclayo, a warm city in northern Peru, where Milagros grew up with a spirit that always illuminated our lives—even when the shadow of loss enveloped us too soon. When she was just three years old, her mother—my wife—passed away from a relentless illness: chronic kidney failure. That was the first time life struck us with a harshness impossible to understand.

But the story didn’t end there...

At age 12, Milagros was diagnosed with the same disease. We fought to slow its progression, but by 14, she needed peritoneal dialysis. In Chiclayo, the healthcare system didn’t have a pediatric nephrologist, so we were referred to Almenara Hospital in Lima, the country’s capital. There, we began a long journey of studies, exams, and evaluations to consider a kidney transplant with a potential living donor. As her father, I offered without hesitation. But fate once again threw another stumbling block in our path: our blood types were incompatible. So, all that remained was to wait for a cadaveric donor.

Years went by without that long-awaited call. During that time, I searched for alternatives, even outside the country—the United States, Canada—anywhere that offered hope. In 2024, I made a brave and difficult decision: to emigrate with Milagros to Spain, leaving everything behind and seeking better treatment that would restore her quality of life, as her health was deteriorating day by day in Peru.

Once in Madrid, the Ramón y Cajal Hospital opened a new door for us. Not only did they welcome Milagros with a first-class medical team, but they also significantly improved her peritoneal dialysis treatment. And most importantly, they gave us new hope. Here in Spain, blood incompatibility was no longer an obstacle to donation, and after intensive testing and analyses I became an adequate donor for my daughter.

Today, we live with renewed hope. Milagros is not just her name; she is the story we have written together, with struggle, faith, and the conviction that love can open paths where there were once only walls. Every day with her is a testament to strength, tenderness, and courage.

Because as long as there is life, there will be hope. And as long as she gives me her smile, I will continue to believe in miracles.

Hello! I’m Milagros de María, and I want to share a little about myself.

Why did this happen to me?

My kidney disease is the result of bilateral renal hypoplasia, meaning my kidneys were born small and couldn’t perform their function. I was diagnosed with end-stage renal disease at 12. Despite strict diets, I started peritoneal dialysis at 14. It wasn’t easy to accept, but I now believe my condition has a purpose.

Is it worth enduring this process?

Every night, I undergo an eight-hour dialysis session. I sleep connected to the machine, hoping the session goes smoothly. There are risks like infections, fluid retention, and other complications, but I remain hopeful.

What part of my treatment is hardest for me?

Peritoneal dialysis works for about three years before the peritoneal membrane loses its filtration capacity. If I don’t find a donor, I’d have to switch to hemodialysis, a treatment my mother underwent before she passed away.

Will a transplant ever happen?

I still have hope. In Spain, my dad was found suitable to be my living donor, despite our blood incompatibility. He’s undergoing medical evaluation now, and I believe the transplant will happen soon.

How will I use the funds I collect from your generosity?

Despite my dad’s sacrifices and the support of our loved ones back home, covering our expenses in Spain is becoming more difficult each day. My dad can’t look for a job right now, as he’s my primary caretaker and we travel to the hospital almost daily.

Because he’s also my donor, the hospital requires that two caretakers be assigned to each of us during recovery before they can proceed with the transplant. Since we don’t have any family in Spain, we’ll need to either hire personal caretakers or help a family member travel here to support us. The funds we raise will go toward covering their travel, food, and other daily expenses.

We’ll also need to rent a place near the hospital where the caretakers can sleep, eat, and shower. After surgery, your donations will also help us cover our basic living costs while we adjust to life post-transplant and my dad is able to search for work.

My father gave up everything—his job, his home, and his country—just to give me a chance at a better life. I’m incredibly lucky to have such a brave dad who’s willing to do whatever it takes to give me hope. And while we’re also surrounded by the love and support of friends and family, our financial resources are running out.

I want to thank my beloved aunt Gladis—my late mom’s sister—for helping create this page. Any donation, big or small, makes a difference, and we are deeply grateful for your generosity.

ESPAÑOL

La vida me dio una hija cuyo nombre lleva la esencia de lo extraordinario: Milagros. Desde el momento en que llegó a este mundo, su presencia fue un regalo, un soplo de luz en medio de la oscuridad más densa que un corazón puede conocer.

Somos de Chiclayo, una ciudad cálida del norte del Perú, donde Milagros creció con un espíritu que siempre iluminó nuestras vidas, incluso cuando la sombra de la pérdida nos envolvió demasiado pronto. Cuando tenía apenas tres años, su madre—mi esposa—falleció a causa de una enfermedad implacable: insuficiencia renal crónica. Fue la primera vez que la vida nos golpeó con una dureza imposible de entender.

Pero la historia no terminó ahí...

A los 12 años, a Milagros le diagnosticaron la misma enfermedad. Luchamos por frenar su avance, pero a los 14 ya necesitaba diálisis peritoneal. En Chiclayo, el sistema de salud no contaba con un nefrólogo pediátrico, por lo que fuimos derivados al Hospital Almenara en Lima, la capital del país. Allí comenzó un largo camino de estudios, exámenes y evaluaciones para considerar un trasplante de riñón con un posible donante vivo. Como su padre, me ofrecí sin dudar. Pero el destino volvió a ponernos otro obstáculo: nuestros tipos de sangre eran incompatibles. Solo quedaba esperar a un donante cadavérico.

Pasaron los años sin que llegara esa llamada tan esperada. Durante ese tiempo, busqué alternativas, incluso fuera del país—Estados Unidos, Canadá—cualquier lugar que ofreciera esperanza. En 2024, tomé una decisión valiente y difícil: emigrar con Milagros a España, dejando todo atrás en busca de un tratamiento que devolviera su calidad de vida, ya que su salud se deterioraba día a día en el Perú.

Una vez en Madrid, el Hospital Ramón y Cajal nos abrió una nueva puerta. No solo recibieron a Milagros con un equipo médico de primer nivel, sino que también mejoraron significativamente su tratamiento de diálisis peritoneal. Y lo más importante: nos devolvieron la esperanza. Aquí en España, la incompatibilidad sanguínea ya no era un impedimento para la donación, y después de pruebas y análisis intensivos, fui considerado un donante adecuado para mi hija.

Hoy vivimos con esperanza renovada. Milagros no es solo su nombre; es la historia que hemos escrito juntos, con lucha, fe y la convicción de que el amor puede abrir caminos donde antes solo había muros. Cada día con ella es un testimonio de fortaleza, ternura y valentía.

Porque mientras haya vida, habrá esperanza. Y mientras ella me regale su sonrisa, seguiré creyendo en los milagros.

¡Hola! Soy Milagros de María y quiero contarles un poco sobre mí.

¿Por qué me pasó esto?

Mi enfermedad renal es resultado de hipoplasia renal bilateral, lo que significa que mis riñones nacieron pequeños y no pueden cumplir su función. Me diagnosticaron enfermedad renal crónica terminal a los 12 años. A pesar de seguir dietas estrictas, comencé la diálisis peritoneal a los 14. No fue fácil aceptarlo, pero ahora creo que mi condición tiene un propósito.

¿Vale la pena soportar este proceso?

Cada noche me conecto a una máquina de diálisis durante ocho horas. Duermo conectada con la esperanza de que la sesión salga bien. Existen riesgos como infecciones, retención de líquidos y otras complicaciones, pero mantengo la esperanza.

¿Qué es lo complicado de mi tratamiento?

La diálisis peritoneal funciona solo por unos tres años, ya que la membrana peritoneal pierde su capacidad de filtración. Si no encuentro un donante, tendré que pasar a hemodiálisis, un tratamiento que mi mamá usó antes de fallecer.

¿Algún día recibiré un trasplante?

Aún tengo esperanza. En España, mi papá fue considerado compatible como donante vivo, a pesar de la incompatibilidad de sangre. Él está pasando por una evaluación médica, y yo creo que el trasplante se hará realidad pronto.

¿Cómo usaré los fondos que recolecte gracias a su generosidad?

A pesar de los sacrificios de mi papá y del apoyo de nuestros seres queridos en Perú, cubrir nuestros gastos en España se está haciendo cada vez más difícil. Mi papá no puede buscar trabajo en este momento, ya que es mi cuidador principal y viajamos al hospital casi todos los días.

Como también será mi donante, el hospital exige que cada uno de nosotros tenga dos cuidadores asignados durante el proceso de recuperación antes de poder realizar el trasplante. Como no tenemos familia en España, necesitaremos contratar cuidadores personales o ayudar a que algún familiar pueda viajar para apoyarnos. Los fondos que recaudemos servirán para cubrir sus viajes, alimentos y otros gastos diarios.

También necesitaremos alquilar un lugar cerca del hospital donde los cuidadores puedan dormir, comer y asearse. Después de la cirugía, sus donaciones también nos ayudarán a cubrir los costos básicos de vida mientras nos adaptamos al postoperatorio y mi papá puede buscar trabajo.

Mi papá lo dejó todo—su trabajo, su hogar y su país—solo para darme una oportunidad de tener una vida mejor. Tengo muchísima suerte de tener un papá tan valiente que está dispuesto a hacer lo que sea necesario para darme esperanza. Y aunque también estamos rodeados del amor y el apoyo de amigos y familiares, nuestros recursos económicos se están agotando.

Quiero agradecer a mi querida tía Gladis—hermana de mi mamá—por ayudar a crear esta página. Cualquier donación, grande o pequeña, hace una diferencia, y estamos profundamente agradecidos por su generosidad.