(Ver más abajo para la versión en español/Spanish version below).
Following her intuition on some unusual symptoms Mel had been noticing in her body, she made an essential choice to go get checked out. (GO GET CHECKED OUT!) After a barrage of scans and tests, her suspicions and those of her doctor were confirmed: stage 4 ovarian cancer.
The cancer has spread throughout her abdomen and into her lungs.
It is inoperable.
This type of cancer is very difficult to catch early. So by the time she had symptoms it was already stage four.
The treatments her doctor is recommending are very effective at putting this type of cancer into remission.
The scary part is that the treatments are not great at keeping the cancer away for good. The five year survival rates are very poor.
….Pause…take a breath…send Mel some positive energy…say a prayer…she is not in this fight alone…
As Mel has shared, “numbers are just numbers, they are not people!” If you know Mel then you know that to her core she is an overcomer!
This amazing woman is the definition of self-awareness and has such a deep dedication to self-exploration and improvement; always wanting pass on what she has learned so that others may gain from her experience.
If you have followed Mel’s journey or know her personally, you know that she is more of a fighter than most. The amount of trials she has been through has prepared her for such a time as this!
As crazy as it sounds (and because we all know the incredible woman she is) she sees this as a blessing to share her light with others.
Many people have asked how they can help Mel through this process. Here are some things Mel has shared that would be very helpful and some things that are not:
Helpful: Prayer, warm thoughts, reiki, empathy, compassion, notes to let her know you've thought about her or prayed for her, and financial support.
Unhelpful:
1. Telling Mel about person X who was given bad odds and defied them. (She gets it, you're trying to be encouraging but she already knows she will defy the odds. This sends a message of lack of empathy and belittles the seriousness of her situation.)
2. Suggesting that she should not follow the treatment plan prescribed by her doctor in favor of a "natural" treatment.
What Mel asks for most is your love more than anything.
If you’ve read this far we know you care deeply for Mel. If you feel the way you want to show your love and care is through financial support, then Mel, Tom and Velzy would humbly receive that with joy. Mel asks for financial support only from those who feel empowered and joyful by their decision to donate.
Funds raised will be used for monthly household expenses to allow Tom and Mel time to focus on Mel’s healing journey and being truly present with their family during this time.
From all of those who so deeply care about Mel and her family, we thank you for your support.
(Traducción en español/Spanish translation)
Siguiendo su intuición sobre unos síntomas en su cuerpo de que Mel se ha dado cuenta, ella hizo una decisión esencial para ver su médico. (VE A QUE TE REVISEN!) Después de un montón de exámenes médicos, las sospechas de ella y los de su médico estaban confirmadas: cáncer de ovario en etapa 4.
El cáncer se ha extendido por su abdomen y a las pulmones.
Es inoperable.
Ese tipo de cáncer es muy difícil encontrar temprano. Entonces, cuando tuvo síntomas, ya estaba en la etapa cuatro. Los tratamientos de que se recomiendan sus médicos son muy efectivos con ese tipo de cáncer para ponerlo en remisión.
El parte temeroso es que los tratamientos no son tan bueno de terminar el cáncer por fin. La parte aterradora es que los tratamientos no son buenos para erradicar el cáncer para siempre. Las tasas de supervivencia a cinco años son muy bajas.
….pausa …respira…mandasela a Mel energía positiva …ruega en oración…ella no está luchando sola…
Cómo Mel se ha compartida, “los números sólo son números, no son personas!”
Si ustedes conocen a Mel luego ya saben de que Ella es una vencedora! Esta increíble mujer es la definición de autoconciencia y tiene una gran dedicación a la autoexploración y la mejora; siempre queriendo transmitir lo que ha aprendido para que otros puedan beneficiarse de su experiencia.
Si ha seguido el peregrinaje de Mel o la conoce personalmente, ya saben que es más luchadora que la mayoría. ¡La cantidad de pruebas por las que ha pasado la ha preparado para un momento como este!
Por loco que parezca (y porque todos sabemos la increíble mujer que es), ella ve esto como una bendición para compartir su luz con los demás.
Mucha gente han preguntado cómo se pueden apoyar a Mel durante este proceso. Abajo Mel ha compartido unas maneras que serían útiles y otros que no:
Útil: Oración, pensamientos afectuosos, reiki, empatía, compasión, notas para hacerle saber que has pensado en ella u orado por ella y apoyo financiero.
inútil:
1. Contarle a Mel sobre la persona X a la que le dieron malas probabilidades y las desafió. (Ella lo entiende, estás tratando de alentarla, pero ella ya sabe que desafiará las probabilidades. Esto envía un mensaje de falta de empatía y menosprecia la gravedad de su situación).
2. Sugerir que no debe seguir el plan de tratamiento prescrito por su médico en favor de un tratamiento "natural".
Lo que más pide Mel es tu amor más que nada.
Si ustedes han leído hasta este punto sabemos que les cuidan profundamente por Mel. Si la manera en que desean mostrar su amor por Mel es a través de dar apoyo con finanzas, pues Mel, Tom y Velzy lo recibirán con gozo y humildad. Mel pide por apoyo financiero sólo por los que se sienten empoderados y gozosos por sus decisiones de donar.
Los fondos recaudados se utilizarán para los gastos domésticos mensuales para permitir que Tom y Mel se concentren en la sanación de Mel y estén realmente presentes con su familia durante este tiempo.
De todos/as quien quieran tan profundamente por Mel y su familia, les agradecemos por el apoyo de ustedes.
Following her intuition on some unusual symptoms Mel had been noticing in her body, she made an essential choice to go get checked out. (GO GET CHECKED OUT!) After a barrage of scans and tests, her suspicions and those of her doctor were confirmed: stage 4 ovarian cancer.
The cancer has spread throughout her abdomen and into her lungs.
It is inoperable.
This type of cancer is very difficult to catch early. So by the time she had symptoms it was already stage four.
The treatments her doctor is recommending are very effective at putting this type of cancer into remission.
The scary part is that the treatments are not great at keeping the cancer away for good. The five year survival rates are very poor.
….Pause…take a breath…send Mel some positive energy…say a prayer…she is not in this fight alone…
As Mel has shared, “numbers are just numbers, they are not people!” If you know Mel then you know that to her core she is an overcomer!
This amazing woman is the definition of self-awareness and has such a deep dedication to self-exploration and improvement; always wanting pass on what she has learned so that others may gain from her experience.
If you have followed Mel’s journey or know her personally, you know that she is more of a fighter than most. The amount of trials she has been through has prepared her for such a time as this!
As crazy as it sounds (and because we all know the incredible woman she is) she sees this as a blessing to share her light with others.
Many people have asked how they can help Mel through this process. Here are some things Mel has shared that would be very helpful and some things that are not:
Helpful: Prayer, warm thoughts, reiki, empathy, compassion, notes to let her know you've thought about her or prayed for her, and financial support.
Unhelpful:
1. Telling Mel about person X who was given bad odds and defied them. (She gets it, you're trying to be encouraging but she already knows she will defy the odds. This sends a message of lack of empathy and belittles the seriousness of her situation.)
2. Suggesting that she should not follow the treatment plan prescribed by her doctor in favor of a "natural" treatment.
What Mel asks for most is your love more than anything.
If you’ve read this far we know you care deeply for Mel. If you feel the way you want to show your love and care is through financial support, then Mel, Tom and Velzy would humbly receive that with joy. Mel asks for financial support only from those who feel empowered and joyful by their decision to donate.
Funds raised will be used for monthly household expenses to allow Tom and Mel time to focus on Mel’s healing journey and being truly present with their family during this time.
From all of those who so deeply care about Mel and her family, we thank you for your support.
(Traducción en español/Spanish translation)
Siguiendo su intuición sobre unos síntomas en su cuerpo de que Mel se ha dado cuenta, ella hizo una decisión esencial para ver su médico. (VE A QUE TE REVISEN!) Después de un montón de exámenes médicos, las sospechas de ella y los de su médico estaban confirmadas: cáncer de ovario en etapa 4.
El cáncer se ha extendido por su abdomen y a las pulmones.
Es inoperable.
Ese tipo de cáncer es muy difícil encontrar temprano. Entonces, cuando tuvo síntomas, ya estaba en la etapa cuatro. Los tratamientos de que se recomiendan sus médicos son muy efectivos con ese tipo de cáncer para ponerlo en remisión.
El parte temeroso es que los tratamientos no son tan bueno de terminar el cáncer por fin. La parte aterradora es que los tratamientos no son buenos para erradicar el cáncer para siempre. Las tasas de supervivencia a cinco años son muy bajas.
….pausa …respira…mandasela a Mel energía positiva …ruega en oración…ella no está luchando sola…
Cómo Mel se ha compartida, “los números sólo son números, no son personas!”
Si ustedes conocen a Mel luego ya saben de que Ella es una vencedora! Esta increíble mujer es la definición de autoconciencia y tiene una gran dedicación a la autoexploración y la mejora; siempre queriendo transmitir lo que ha aprendido para que otros puedan beneficiarse de su experiencia.
Si ha seguido el peregrinaje de Mel o la conoce personalmente, ya saben que es más luchadora que la mayoría. ¡La cantidad de pruebas por las que ha pasado la ha preparado para un momento como este!
Por loco que parezca (y porque todos sabemos la increíble mujer que es), ella ve esto como una bendición para compartir su luz con los demás.
Mucha gente han preguntado cómo se pueden apoyar a Mel durante este proceso. Abajo Mel ha compartido unas maneras que serían útiles y otros que no:
Útil: Oración, pensamientos afectuosos, reiki, empatía, compasión, notas para hacerle saber que has pensado en ella u orado por ella y apoyo financiero.
inútil:
1. Contarle a Mel sobre la persona X a la que le dieron malas probabilidades y las desafió. (Ella lo entiende, estás tratando de alentarla, pero ella ya sabe que desafiará las probabilidades. Esto envía un mensaje de falta de empatía y menosprecia la gravedad de su situación).
2. Sugerir que no debe seguir el plan de tratamiento prescrito por su médico en favor de un tratamiento "natural".
Lo que más pide Mel es tu amor más que nada.
Si ustedes han leído hasta este punto sabemos que les cuidan profundamente por Mel. Si la manera en que desean mostrar su amor por Mel es a través de dar apoyo con finanzas, pues Mel, Tom y Velzy lo recibirán con gozo y humildad. Mel pide por apoyo financiero sólo por los que se sienten empoderados y gozosos por sus decisiones de donar.
Los fondos recaudados se utilizarán para los gastos domésticos mensuales para permitir que Tom y Mel se concentren en la sanación de Mel y estén realmente presentes con su familia durante este tiempo.
De todos/as quien quieran tan profundamente por Mel y su familia, les agradecemos por el apoyo de ustedes.