Support Mauricio’s (Big Mancilla) fight to sing again

Spanish version below / version en Español abajo

Ayudemos a Mauricio (Big Mancilla) a cantar de nuevo

Hi everyone,

I am reaching out on behalf of my brother, Mauricio Mancilla, also known in the urban music community as Big Mancilla, who tragically suffered a major stroke on Monday, the 25th of August, just four days after celebrating his 43rd birthday. As a young, healthy man with no prior health issues, this sudden event has been a devastating shock for him and our entire family.

The stroke left him with complete loss of mobility in his arm and leg, as well as partial paralysis in his face. This has been especially heartbreaking for Mauricio, as he is an artist whose passion and livelihood depend on singing and dancing, the very abilities most affected by this condition. Doctors have told us that his recovery will be long and difficult due to significant damage to the left lobe of his brain, and they have asked him not to hold high expectations.

Mauricio lives in Colombia, and, like many artists, he earns a living financially through his gigs and performances, which offer little stability. I live in Australia and recently welcomed a new baby, which makes it impossible for me to travel and help him directly. My ageing parents are doing their best to care for him, but this is overwhelming, especially since Mauricio was the one who used to support them. I am reaching out especially to the urban music community in Colombia and beyond, where Mauricio has shared his talent and joy, to ask for your support during this difficult time.

The funds raised through this campaign will give Mauricio the chance to focus fully on rehabilitation, accessing vital therapy to recover as much mobility as possible, covering medical and transport expenses, and supporting not only himself but also his two children and our parents.

We know recovery will be a long journey, but with your generosity, you can help Mauricio hold onto hope, rebuild his independence, and return to the music and dance that bring him and others so much joy. Every contribution, no matter the size, will make a meaningful difference in his life and our family’s.

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness, prayers, generosity, and support in helping Mauricio on this difficult road to recovery.

Ivonne Mancilla

-----------------------

Hola a todos,

Me dirijo a ustedes en nombre de mi hermano, Mauricio Mancilla, también conocido en el mundo artístico de la música urbana como Big Mancilla, quien tristemente sufrió un accidente cerebrovascular (ACV) isquémico grave el lunes 25 de agosto, apenas cuatro días después de su cumpleaños número 43. Al ser un hombre joven y saludable, sin antecedentes de problemas médicos, este repentino evento ha sido un duro golpe para él y para toda nuestra familia.

El ACV le provocó la pérdida total de movilidad en su brazo y pierna, además de parálisis parcial en el rostro. Esto ha sido especialmente devastador para Mauricio, ya que es un artista cuya pasión y sustento dependen del canto y el baile, precisamente las habilidades más afectadas por esta condición. Los médicos nos han explicado que su recuperación será larga y difícil debido al daño significativo en el lóbulo izquierdo de su cerebro, y le han pedido que no mantenga expectativas demasiado altas.

Mauricio vive en Colombia y, como muchos artistas, obtiene su sustento a través de presentaciones y eventos que ofrecen muy poca estabilidad financiera. Yo vivo en Australia y recientemente tuve un bebé, lo que me hace imposible viajar y ayudarlo directamente. Mis padres, ya mayores, están haciendo todo lo posible por cuidarlo, pero la situación es abrumadora, especialmente porque era Mauricio quien solía apoyarlos. Me dirijo en especial a la comunidad de música urbana en Colombia y en otros países, donde Mauricio ha compartido su talento y alegría, para pedir su apoyo en este momento tan difícil.

Los fondos recaudados a través de esta campaña le permitirán a Mauricio concentrarse plenamente en su rehabilitación, acceder a terapias vitales para recuperar la mayor movilidad posible, cubrir gastos médicos y de transporte, y continuar apoyando no solo a sus dos hijos, sino también a nuestros padres.

Sabemos que la recuperación será un camino largo, pero con su generosidad, Mauricio podrá mantener la esperanza, reconstruir su independencia y volver a la música y el baile que tanto lo apasionan y que han dado alegría a tantos. Cada contribución, sin importar su tamaño, marcará una diferencia significativa en su vida y en la de nuestra familia.

Desde lo más profundo de nuestro corazón, gracias por su bondad, oraciones, generosidad y apoyo para ayudar a Mauricio en este difícil camino hacia la recuperación.

Ivonne Mancilla