*English translation below*

Estamos recaudando fondos para apoyar a Mariauxi Ochoa, una mujer cuya vida ha estado marcada por el amor, la entrega y una fortaleza silenciosa, durante una emergencia médica grave e inesperada.

Mariauxi fue sometida a un procedimiento quirúrgico necesario y sufrió un evento cardíaco inesperado durante la cirugía. Actualmente se encuentra recibiendo atención médica intensiva. Aunque su equipo médico está haciendo todo lo posible, el camino por delante sigue siendo incierto. Lamentablemente, debido a las limitaciones del sistema de seguros en Venezuela, los gastos médicos necesarios para su atención no están cubiertos.

Mariauxi ha dedicado su vida a cuidar de los demás de las maneras más profundas. Junto a su esposo, Said, ayudó a construir y dirigir una clínica psiquiátrica en Venezuela, un espacio guiado no solo por el tratamiento, sino por la dignidad, la compasión y la humanidad. Para innumerables pacientes y familias, Mariauxi fue una presencia constante, una voz de apoyo y un refugio en momentos de gran vulnerabilidad.

Pero por encima de todo, Mariauxi es el corazón de su familia y la madre profundamente amorosa de su único hijo, Simón. Su vínculo es uno de amor incondicional, apoyo constante y profunda complicidad. Mariauxi ha sido su guía, su fortaleza y su mayor ejemplo, marcando su vida con ternura, valores y una dedicación infinita.

De Simón:

“Mi madre es todo para mí. Todo lo que soy, lo soy gracias a su amor, sus sacrificios y su fortaleza. Ha dedicado su vida a cuidar a los demás, y ahora quiero hacer todo lo que esté a mi alcance para cuidarla. Estoy haciendo todo lo posible para que reciba la atención médica que necesita, y estoy profundamente agradecido con todos los que puedan apoyarnos en este momento tan difícil.”

Como hermana, tía y amiga, Mariauxi entrega su tiempo y su corazón con generosidad, estando siempre presente para quienes ama. Su vida ha sido una vida de compasión, generosidad y un impacto silencioso, dejando una huella imborrable en todos los que han tenido la fortuna de conocerla.

En este momento, Simón está asumiendo la responsabilidad de los gastos médicos para asegurar que Mariauxi reciba la mejor atención posible. Cualquier contribución, sin importar el monto, ayudará a cubrir los costos hospitalarios, tratamientos y cuidados continuos.

Si no pueden donar, les pedimos que mantengan a Mariauxi y a nuestra familia en sus pensamientos y oraciones, y que compartan esta página si les es posible.

Gracias por su apoyo, su cariño y por acompañarnos en este momento tan difícil.

English translation:

We are raising funds to support Mariauxi Ochoa, a woman whose life has been defined by love, service, and quiet strength, during a sudden and critical medical emergency.

Mariauxi underwent a necessary surgical procedure and suffered an unexpected cardiac event during surgery. She is currently receiving intensive medical care. While her medical team is doing everything possible, the road ahead remains uncertain. Due to limitations with health insurance coverage in Venezuela, the medical expenses required for her care are not covered.

Mariauxi has spent her life caring for others in the most meaningful ways. Alongside her husband, Said, she helped build and run a psychiatric clinic in Venezuela, a place rooted not only in treatment, but in dignity, compassion, and deep humanity. For countless individuals and families, she was a steady presence, an advocate, and a source of comfort during their most vulnerable moments.

But above all else, Mariauxi is the heart of her family and the devoted mother of her only son, Simón. Their bond is one of deep love, unwavering support, and mutual devotion. She has always been his constant source of strength, guidance, and unconditional love.

From Simón:

“My mother is my entire world. Everything I am, I am because of her love, her sacrifices, and her strength. She has spent her life caring for others, and now I want to do everything in my power to care for her. I am doing everything I can to ensure she receives the medical attention she needs, and I am deeply grateful to anyone who can support us during this incredibly difficult time.”

As a sister, aunt, and friend, Mariauxi gives endlessly of her time and her heart, always showing up for those she loves. Her life has been one of compassion, generosity, and quiet impact, leaving a lasting mark on everyone fortunate enough to know her.

At this time, Simón is taking on the full responsibility of her medical expenses to ensure she receives the best possible care. Any contribution—no matter the size—will go directly toward hospital costs, treatments, and ongoing medical needs.

If you are unable to donate, we kindly ask that you keep Mariauxi and our family in your thoughts and share this page if you are able.

Thank you for your kindness, support, and for holding Mariauxi in your hearts during this difficult time.