Para leer en español, por favor desplace hacia abajo.
Maria's little sister, Johana, was in a very serious, life-threatening vehicle accident in Ecuador on Saturday, May 2nd. She is currently in an induced coma in the ICU while doctors work tirelessly to reduce the swelling on her brain. The situation is critical, and her family is facing an incredibly difficult road ahead. Maria, who is in Minneapolis, is unable to travel to Ecuador to be with her family during this time. As a close friend, I am doing everything I can to help her support her loved ones from afar.
The medical bills are already piling up, and the uncertainty of what comes next is overwhelming for Maria and her family. She is deeply worried about her mother and siblings back home, both emotionally and financially. The funds raised here will go directly toward hospital bills and any urgent needs that arise as her family navigates this crisis. Depending on Johana's prognosis, the money may also help with recovery or other unforeseen challenges that may come their way.
This is a plea to anyone I know who can contribute—any little bit counts. If you know Maria, you know she is one of the sweetest, most generous, and genuine people out there. She is a dedicated friend, daughter, and big sister, and the pain her family is experiencing is heartbreaking, especially since she cannot be with them right now. Let's show Maria that she creates family wherever she goes, and that we can reciprocate that love by supporting her and her family in this time of need.
---
La hermana menor de María, Johana sufrió un accidente automovilístico muy grave y potencialmente mortal en Ecuador el sábado 2 de mayo. Actualmente se encuentra en coma inducido en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), mientras los médicos trabajan incansablemente para reducir la inflamación en su cerebro. La situación es crítica y su familia se enfrenta a un camino increíblemente difícil por delante. María, quien se encuentra en Minneapolis, no puede viajar a Ecuador para estar con su familia durante este momento. Como amigo cercano, estoy haciendo todo lo que está a mi alcance para ayudarla a apoyar a sus seres queridos desde la distancia. Las facturas médicas ya se están acumulando, y la incertidumbre sobre lo que vendrá después resulta abrumadora tanto para María como para su familia. Ella está profundamente preocupada por su madre y sus hermanos que se encuentran en casa, tanto en el aspecto emocional como en el financiero. Los fondos recaudados aquí se destinarán directamente a cubrir los gastos hospitalarios y cualquier necesidad urgente que surja mientras su familia atraviesa esta crisis. Dependiendo del pronóstico de su hermana, el dinero también podría ayudar con su recuperación o con otros desafíos imprevistos que puedan presentarse en su camino. Este es un llamado a cualquier persona que conozca y que pueda contribuir: cualquier pequeña aportación cuenta. Si conocen a María, sabrán que es una de las personas más dulces, generosas y auténticas que existen. Es una amiga, hija y hermana mayor dedicada; el dolor que está experimentando su familia es desgarrador, especialmente dado que ella no puede estar físicamente con ellos en este momento. Demostremos a María que ella crea una familia dondequiera que va, y que podemos retribuir ese amor brindándole apoyo a ella y a su familia en este momento de necesidad.
Maria's little sister, Johana, was in a very serious, life-threatening vehicle accident in Ecuador on Saturday, May 2nd. She is currently in an induced coma in the ICU while doctors work tirelessly to reduce the swelling on her brain. The situation is critical, and her family is facing an incredibly difficult road ahead. Maria, who is in Minneapolis, is unable to travel to Ecuador to be with her family during this time. As a close friend, I am doing everything I can to help her support her loved ones from afar.
The medical bills are already piling up, and the uncertainty of what comes next is overwhelming for Maria and her family. She is deeply worried about her mother and siblings back home, both emotionally and financially. The funds raised here will go directly toward hospital bills and any urgent needs that arise as her family navigates this crisis. Depending on Johana's prognosis, the money may also help with recovery or other unforeseen challenges that may come their way.
This is a plea to anyone I know who can contribute—any little bit counts. If you know Maria, you know she is one of the sweetest, most generous, and genuine people out there. She is a dedicated friend, daughter, and big sister, and the pain her family is experiencing is heartbreaking, especially since she cannot be with them right now. Let's show Maria that she creates family wherever she goes, and that we can reciprocate that love by supporting her and her family in this time of need.
---
La hermana menor de María, Johana sufrió un accidente automovilístico muy grave y potencialmente mortal en Ecuador el sábado 2 de mayo. Actualmente se encuentra en coma inducido en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), mientras los médicos trabajan incansablemente para reducir la inflamación en su cerebro. La situación es crítica y su familia se enfrenta a un camino increíblemente difícil por delante. María, quien se encuentra en Minneapolis, no puede viajar a Ecuador para estar con su familia durante este momento. Como amigo cercano, estoy haciendo todo lo que está a mi alcance para ayudarla a apoyar a sus seres queridos desde la distancia. Las facturas médicas ya se están acumulando, y la incertidumbre sobre lo que vendrá después resulta abrumadora tanto para María como para su familia. Ella está profundamente preocupada por su madre y sus hermanos que se encuentran en casa, tanto en el aspecto emocional como en el financiero. Los fondos recaudados aquí se destinarán directamente a cubrir los gastos hospitalarios y cualquier necesidad urgente que surja mientras su familia atraviesa esta crisis. Dependiendo del pronóstico de su hermana, el dinero también podría ayudar con su recuperación o con otros desafíos imprevistos que puedan presentarse en su camino. Este es un llamado a cualquier persona que conozca y que pueda contribuir: cualquier pequeña aportación cuenta. Si conocen a María, sabrán que es una de las personas más dulces, generosas y auténticas que existen. Es una amiga, hija y hermana mayor dedicada; el dolor que está experimentando su familia es desgarrador, especialmente dado que ella no puede estar físicamente con ellos en este momento. Demostremos a María que ella crea una familia dondequiera que va, y que podemos retribuir ese amor brindándole apoyo a ella y a su familia en este momento de necesidad.