English and Spanish version.

My Journey as a Hairstylist:

Faith, Passion, and Resilience.....

My name is Maria de Lourdes, I am a Hairstylist passionate about my work.

My story in hairdressing is fueled by three fundamental pillars: My unwavering faith in God , the deep love for my craft and My clients who have believed in me , in my work, thanks to their loyalty .

Today I want to share my journey with you, a journey full of challenges, but also of great blessings.

An Unexpected Beginning…

My journey began in 2000, when I came to visit the United States. I had just graduated as a Special Educator in El Salvador, and my uncles gave me a vacation trip to California.

My initial plan was to stay for three months, but life had other plans for me.

A devastating earthquake shook El Salvador before my return, making it impossible to return home. The situation in my country became complicated, and I found myself starting a new chapter in the United States, far from my parents and siblings, with limited command of English and no official recognition of my studies.

Finding my calling…

In the midst of those challenges, God illuminated my path. An unexpected opportunity led me to study hairdressing, something that had been just a hobby in my home country. What started as a way to adapt to my new reality became my true passion. Doing makeovers fascinated me and I found a calling that filled me with purpose and joy.

Along this journey, I also met my husband, a life and adventure partner with whom I built a new story in this country. Armed with love and two suitcases, we faced the challenges together and celebrated the small victories that led us to where we are today.

From a Dream at Home to a Professional Salon...

My first steps as a Hairstylist were simple. My salon started in the living room of my house, where I served clients and washed their hair in the bathtub. It was a time of much learning and appreciation. With the unconditional support of my husband, each problematic day became brighter, and the small victories felt like great triumphs.

Today, after 24 years of resilience, growth, and learning, I am excited to announce a new chapter in my career. After completing the Pierce County Business Accelerator program, I am working on a project to renovate my salon. My dream is to create a space where my clients not only receive quality service, but also feel safe, pampered, and valued.

Help me Make My Dream Salon a Reality...

I am fundraising for a $10,000 grant from Pierce County. In order to achieve this goal, I need to match the amount they are offering by raising funds with the support of my community.

With your help, I will be able to invest in top-notch equipment, expand my services, and transform my salon into a warm and welcoming place for all. Every little bit counts, and your contribution brings me incredibly closer to this vision.

Thank you for believing in my dream and for considering a donation. Your support will not only help me renovate my salon, but will also strengthen my path as a small business owner.

Gratitude and Faith...

I am deeply grateful to God for His grace, love and mercy towards my life and my family. With great excitement, I look forward to making this dream come true and welcoming you soon to my renovated Salon.

With faith, love and gratitude,

María de Lourdes

 

VERSION EN ESPAÑOL

Mi Viaje como Hairstylist:

Fe, Pasión y Resiliencia.....

Mi nombre es María de Lourdes soy una Hairstylist apasionada a mi trabajo

Mi historia en la peluquería está alimentada por tres pilares fundamentales: Mi Fe inquebrantable en Dios , el profundo amor por mi Oficio y Mis Clientes que han creido en mi , en mi trabajo, Gracias a la Fidelidad de cada uno de ellos!!!

Hoy quiero compartir mi viaje con ustedes, un recorrido lleno de retos, pero también de grandes bendiciones.

Un Comienzo Inesperado…

Mi travesía comenzó en el año 2000, cuando llegué de visita a los Estados Unidos. Acababa de graduarme como Educadora Especial en El Salvador, y mis tíos me regalaron un viaje de vacaciones a California.

Mi plan inicial era quedarme por tres meses, pero la vida tenía otros planes para mí.

Un devastador terremoto sacudió a El Salvador antes de mi regreso, lo que hizo imposible volver a casa. La situación en mi país se complicó, y me encontré comenzando un nuevo capítulo en los Estados Unidos, lejos de mis padres y hermanos, con un dominio limitado del inglés y sin reconocimiento oficial de mis estudios.

Encontrando Mi Vocación…

En medio de esos desafíos, Dios iluminó mi camino. Una oportunidad inesperada me llevó a estudiar peluquería, algo que había sido solo un pasatiempo en mi país natal. Lo que empezó como una forma de adaptarme a mi nueva realidad se convirtió en mi verdadera pasión. Hacer transformaciones ("makeovers") me fascinaba y encontré una vocación que me llenaba de propósito y alegría.

A lo largo de este viaje, también conocí a mi esposo, un compañero de vida y aventuras con quien construí una nueva historia en este país. Armados con amor y dos maletas, enfrentamos juntos los retos y celebramos las pequeñas victorias que nos llevaron a donde estamos hoy.

De un Sueño en Casa a un Salón Profesional...

Mis primeros pasos como Hairstylist fueron Sencillos . Mi salón comenzó en la sala de mi casa, donde atendía a los clientes y lavaba su cabello en la bañera. Fue un tiempo de mucho aprendizaje y valoración. Con el apoyo incondicional de mi esposo, cada día problemático se volvió más brillante, y las pequeñas victorias se sintieron como grandes triunfos.

Hoy, después de 24 años de resistencia, crecimiento y aprendizaje, estoy emocionada de anunciar un nuevo capítulo en mi carrera. Tras completar el programa Acelerador de Empresas del Condado de Pierce, estoy trabajando en un proyecto para renovar mi salón. Mi sueño es crear un espacio donde mis clientes no solo reciban un servicio de calidad, sino que también se sientan seguros, consentidos y valorados.

Ayúdame a Hacer Realidad La Peluquería de mis Sueños...

Estoy recaudando fondos para obtener una subvención de $10,000 dólares de parte del Condado de Pierce. Para lograr este objetivo, necesito igualar la cantidad que ellos ofrecen, recolectando fondos con el apoyo de mi comunidad.

Con su ayuda, podré invertir en equipos de primera categoría, ampliar mis servicios y transformar mi salón en un lugar cálido y acogedor para todos. Cada granito de arena cuenta, y tu contribución me acerca increíblemente a esta visión.

Gracias por creer en mi sueño y por considerar la posibilidad de hacer un donativo. Tu apoyo no solo me ayudará a renovar mi salón, sino que también fortalecerá mi camino como propietaria de una pequeña empresa.

Gratitud y fe...

Estoy profundamente agradecida a Dios por su gracia, amor y misericordia hacia mi vida y mi familia. Con mucha ilusión, espero hacer realidad este sueño y darles la bienvenida pronto a mi renovado salón.

Con fe, amor y gratitud,

María de Lourdes