We are raising funds to help my dad, Marcelino, undergo a specialized procedure called DISCSEEL to treat multiple painful spinal disc injuries. He has several cervical herniated discs (C3-C4, C4-C5, C5-C6), cervical spine bulging (C2-C3, C6-C7), and lumbar herniated discs (L4-L5, L5-S1). These injuries have caused him constant, debilitating pain — to the point where he can no longer walk without assistance and now relies on a walker or wheelchair. He has also been out of work for the past three months due to his condition, which has placed an even greater financial strain on our family.

The DISCSEEL Procedure is a minimally invasive treatment that uses an FDA-approved biologic to repair damaged discs by sealing and healing them. Unlike spinal fusion surgery, DISCSEEL offers the potential for long-term pain relief and improved mobility without the need for major surgery — but it is not covered by insurance and it is $30,000. Any contribution, no matter the amount, will help bring my dad closer to a life free of pain and give him the chance to walk again. Thank you for your kindness and support.

---

Estamos recaudando fondos para ayudar a mi papá, Marcelino, a someterse a un procedimiento especializado llamado DISCSEEL para tratar múltiples lesiones dolorosas en los discos de su columna. Tiene varias hernias cervicales (C3-C4, C4-C5, C5-C6), abultamientos en la columna cervical (C2-C3, C6-C7) y hernias lumbares (L4-L5, L5-S1). Estas lesiones le causan un dolor constante y debilitante — al punto que ya no puede caminar sin asistencia y depende de un andador o una silla de ruedas para movilizarse. Además, ha estado sin trabajo durante los últimos tres meses debido a su condición, lo cual ha generado una carga económica muy fuerte para nuestra familia.

El procedimiento DISCSEEL es un tratamiento mínimamente invasivo que utiliza un biológico aprobado por la FDA para reparar los discos dañados, sellándolos y ayudándolos a sanar. A diferencia de una cirugía de fusión espinal, DISCSEEL ofrece la posibilidad de aliviar el dolor a largo plazo y mejorar la movilidad sin necesidad de una operación mayor — sin embargo, no está cubierto por el seguro medico y cuesta $30,000. Cualquier contribución, sin importar el monto, nos acerca a la posibilidad de que mi papá vuelva a caminar. Gracias por su apoyo y generosidad.