En espanol mas abajo

My name is Laura Aranguren. I'm writing this alongside my sister Laura Daniela, who is by our mom's side in Venezuela, and together we are fighting for her life.

Our mother, Laura Inés, is 75 years old and one of the strongest women we know. Thirteen years ago, she fought Non-Hodgkin's Lymphoma and she won. For 13 years she has been in remission, living proof that she does not give up.

Now she is facing a new battle.

Recent imaging has revealed a large mass in her left lung (43x39mm), multiple bilateral lung nodules, a collapsed lower lobe, and over 760cc of fluid around her lung, all highly suspicious for advanced lung cancer. Her doctors cannot begin any treatment until a lung biopsy, thoracentesis, additional PET-CT scans and other several critical tests confirm the diagnosis. Every day without answers is a day without treatment.

My sister, my father and I have been doing everything in our power to cover her medical costs, the consultations, the labs, the imaging done so far. We have stretched every resource we have. But the tests that now stand between our mother and her diagnosis are beyond what we can manage on our own.

We are not asking for help lightly. We have tried. We are still trying. But we cannot do this alone anymore.

She survived cancer once. We believe she can do it again, but she needs our help to even get to the starting line.

Our initial goal is $20,000 to cover the critical diagnostic tests she urgently needs and to begin her treatment once the diagnosis is confirmed. In Venezuela, medical costs are deeply unpredictable, medications are scarce, prices shift constantly, and some drugs may need to be imported entirely. We cannot know the full cost ahead of time, but we know that every dollar brings her closer to a fighting chance.

Every dollar, every share, every prayer brings our mother closer to the care she deserves. We are grateful beyond words for any support you can offer.

Thank you for seeing our family in this moment.

En espanol:

Mi nombre es Laura Aranguren. Escribo esto junto a mi hermana Laura Daniela quien está al lado de nuestra mama en Venezuela, y juntas estamos luchando por su vida.

Nuestra madre, Laura Inés, tiene 75 años y es una de las mujeres más fuertes que conocemos. Hace trece años, enfrentó un Linfoma No Hodgkin, y lo venció. Lleva 13 años en remisión, prueba viva de que ella no se rinde.

Ahora enfrenta una nueva batalla.

Estudios recientes revelaron una masa en su pulmón izquierdo (43x39mm), múltiples nódulos pulmonares bilaterales, colapso del lóbulo inferior izquierdo y más de 760cc de líquido alrededor del pulmón, todo altamente sospechoso de cáncer de pulmón en estadio avanzado. Sus médicos no pueden iniciar ningún tratamiento hasta confirmar el diagnóstico mediante una biopsia pulmonar, toracentesis, PET-CT, y otros varios estudios críticos. Cada día sin respuesta es un día sin tratamiento.

Mi hermana, mi papa y yo hemos hecho todo lo que está en nuestras manos para cubrir sus gastos médicos, las consultas, los laboratorios, los estudios realizados hasta ahora. Hemos estirado cada recurso que tenemos. Pero los estudios que ahora se interponen entre nuestra madre y su diagnóstico están fuera de lo que podemos costear solos.

No pedimos ayuda a la ligera, hemos hecho todo lo que hemos podido, Lo hemos intentado. Seguimos intentándolo. Pero ya no podemos seguir solos.

Ella ya venció el cáncer una vez. Creemos que puede hacerlo de nuevo, pero necesita nuestra ayuda para siquiera llegar al punto de partida.

Nuestra meta inicial es $20,000 para cubrir los estudios diagnósticos urgentes que necesita y poder iniciar su tratamiento una vez confirmado el diagnóstico. En Venezuela, los costos médicos son profundamente impredecibles, los medicamentos escasean, los precios cambian constantemente y algunos fármacos deberán ser importados. No podemos conocer el costo total de antemano, pero sabemos que cada aporte la acerca más a una oportunidad real de luchar.

Cada aporte, cada vez que compartes esta publicación, cada oración acerca a nuestra madre a la atención que merece. Estamos infinitamente agradecidas por cualquier apoyo que puedan brindar.

Gracias por apoyar a nuestra familia en este momento.

Questions/preguntas: send a direct message/enviar un mensaje directo.