Olá Amigos e Familiares - Hi friends and Family

Esse texto terá traduções em português, espanhol e em inglês.

Português:

Ajuda para Luis e Sua Família Durante a Recuperação

Queridos amigos e comunidade,

Estamos pedindo o seu apoio para nosso querido amigo Luis, que sofreu uma grave lesão recentemente. No dia 4 de dezembro, Luis caiu de uma escada e machucou gravemente a parte inferior das costas. Ele está atualmente no hospital e passará por uma cirurgia entre hoje (5 de dezembro) e amanhã (6 de dezembro).

Luis não é apenas um marido dedicado e um pai amoroso de dois filhos pequenos, mas também o principal provedor de sua família. Como cristão dedicado, Luis sempre esteve presente para ajudar os outros, dedicando seu tempo e coração a quem precisa. Agora, ele precisa do nosso apoio.

Os médicos estimam que sua recuperação levará pelo menos 8 semanas, período em que ele não poderá trabalhar. Estamos arrecadando fundos para ajudar a cobrir as despesas mensais de sua família, para que Luis possa focar em sua recuperação sem a preocupação adicional das contas.

Qualquer contribuição, grande ou pequena, fará uma enorme diferença para ajudar Luis e sua família a superar este momento difícil. Vamos nos unir como comunidade para apoiar um homem que já fez tanto pelos outros.

Obrigado por sua generosidade, apoio e orações.

_______

English

Support for Luis and His Family During Recovery

Dear friends and community,

We are reaching out to ask for your support for our dear friend Luis, who recently suffered a severe injury. On December 4th, Luis fell from a staircase and seriously injured his lower back. He is currently in the hospital, facing surgery between today (December 5th) and tomorrow (December 6th).

Luis is not just a devoted husband and a loving father of two young children; he is also the main provider for his family. As a faithful Christian, Luis has always been there for others, giving his time and heart to help those in need. Now, he needs our support.

Doctors estimate his recovery will take at least 8 weeks, during which he will be unable to work. We are raising funds to help cover his family's monthly expenses so that Luis can focus on healing without the added stress of financial burdens.

Any contribution, big or small, will make a huge difference in helping Luis and his family get through this challenging time. Let's come together as a community to support a man who has given so much to others.

Thank you for your kindness, generosity, and prayers.

_____

Espanol

Apoyo para Luis y Su Familia Durante su Recuperación

Queridos amigos y comunidad,

Les pedimos su apoyo para nuestro querido amigo Luis, quien sufrió una lesión grave recientemente. El 4 de diciembre, Luis cayó de una escalera y se lastimó gravemente la parte baja de la espalda. Actualmente está en el hospital y se someterá a una cirugía entre hoy (5 de diciembre) y mañana (6 de diciembre).

Luis no solo es un esposo dedicado y un padre amoroso de dos hijos pequeños, sino también el principal proveedor de su familia. Como cristiano comprometido, Luis siempre ha estado allí para los demás, ofreciendo su tiempo y su corazón para ayudar a quienes lo necesitan. Ahora, él necesita de nuestro apoyo.

Los médicos estiman que su recuperación tomará al menos 8 semanas, durante las cuales no podrá trabajar. Estamos recaudando fondos para ayudar a cubrir los gastos mensuales de su familia, para que Luis pueda concentrarse en su recuperación sin la preocupación adicional de las cuentas.

Cualquier contribución, grande o pequeña, marcará una gran diferencia para ayudar a Luis y a su familia a superar este momento difícil. Unámonos como comunidad para apoyar a un hombre que ha dado tanto a los demás.

Gracias por su generosidad, apoyo y oraciones