On April 12, 2024 my Mom, Lourdes, was diagnosed with DCIS (Ductal carcinoma in situ), a form of breast cancer that was detected at an early stage through a regular mammogram checkup. As a result she will be having a Lumpectomy surgery on June 18, 2024 to remove the cancer cells, followed by radiation treatment.
My mom is a strong, brave, and selfless person that has never complained about her struggles. She is generous and humble, opening her home and sharing prayers with loved ones and strangers alike. Her faith in God is what keeps her sane and going through this process.
Aside from this diagnosis, she has been fighting harassment and eviction for almost 2 years from her home of 36 years. Despite the stress that this has put on her, she continues organizing to defend her home, where she raised 3 kids and their kids, where she has been loved and supported by neighbors for many decades. Mom has become a true legend in Echo Park, in solidarity with members of our community as a leader in both her church and her tenants union.
We are asking for contributions for much needed assistance throughout my mom’s recovery journey. Every donation is a gesture of love that will help her alleviate the burden of expenses that are coming up. Your kindness will make a lasting impact, offering her strength and comfort during these trying times.
*
El 12 de abril de 2024, mi madre, Lourdes, fue diagnosticada con CDIS (carcinoma ductal in situ), una forma de cáncer que se detectó en una etapa temprana a través de una mamografía regular. Como resultado, el 18 de junio de 2024 se le practicará una tumorectomía para extirpar las células cancerosas, seguida de radioterapia.
Mi madre es una persona fuerte y valiente que nunca se ha quejado de sus luchas. Es generosa y humilde, abre las puertas de su hogar y comparte sus oraciones igual con sus seres queridos y con extraños. Su fe en Dios es lo que la mantiene sana y en pie durante este proceso.
Aparte de este diagnóstico, lleva casi dos años luchando contra el acoso y el desalojo de su hogar de 36 años. A pesar del estrés que esto le ha supuesto, sigue organizando para defender su hogar, donde crió a 3 hijos y a los hijos de éstos, donde es querida y apoyada por sus vecinos desde hace muchas décadas. Mamá se ha convertido en una verdadera leyenda en Echo Park, en solidaridad con los miembros de nuestra comunidad como líder tanto en su iglesia como en su sindicato de inquilinos.
Estamos pidiendo contribuciones para la asistencia muy necesaria de mi mamá mientras se recupera. Cada donación es un gesto de amor que la ayudará a aliviar la carga de los gastos que se avecinan. Su amabilidad tendrá un impacto permanente, ofreciéndole fuerza y consuelo durante estos tiempos difíciles.
