English version (Versão PT abaixo):

Dear friends,

this past Thursday my family in São Paulo experienced the darkest day as we tragically lost our beloved Gustavo in a car accident. My cousin is not only leaving behind countless broken hearts, but most importantly his son - little Vicente who just turned 1 at the end of last year.

I know times aren’t easy right now, but if you’re able and would like to contribute anything at all to help ease some of the financial burden his young family is facing these coming weeks, so they can grieve in peace, I’d be forever grateful.

Gu was the kinda guy who makes life worthwhile. Like, for real. You’d always find him with a cheeky grin on his face, ready to have some fun and never afraid to enjoy life. I genuinely wish everyone could have someone like him in their lives.

He always had your back and made sure you felt how much he loved and appreciated you. Little things, like making sure to immediately see you when you were in town or just regularly telling you how much he missed and loved you, were just part of who he was.

As kids, we loved to secretly play with fire (a thrill I’ll never forget hahah), eating crazy amounts of popcorn in front the TV, playing football on the street way past bed time and just simply hanging out, chatting nonsense and laughing. So much laughing. Being robbed of the joy to continue growing old together hurts profoundly.

That said, I’ll aspire to be the hustler he was. Day and night on the grind to build a bright future for his baby son and his young family. Never once complaining.

We love you Gu.

One day, hopefully, the sun will shine again.

If you’re donating here is how the funds will be used:

1. Supporting baby Vicente. Gustavo was the sole provider for his young family, and the donations will help cover essential baby needs like diapers or milk, as well as monthly bills, giving them the time and peace to grieve with dignity.

2. Covering funeral costs

If you have any questions about the donations, please feel free to reach out to me. I’ve set this up to help them during this difficult time. Your support, no matter how small, will make a real difference. Please consider donating and sharing this fundraiser.

From the bottom of my heart: thank you.

Sincerely,

Lucas

31.05.1999 - 09.01.25

——————————

Versão PT:

Queridos amigos e queridas amigas,

Na última quinta-feira, minha família em São Paulo enfrentou o dia mais triste de nossas vidas, quando perdemos tragicamente o nosso querido Gustavo em um acidente de carro. Meu primo não deixou apenas muitos corações partidos, mas, acima de tudo, seu filho – o pequeno Vicente, que acabou de completar 1 ano no final do ano passado.

Eu sei que os tempos não estão fáceis, mas, se você puder contribuir com qualquer valor para aliviar um pouco a pressão financeira que eles enfrentarão nas próximas semanas, para que possam viver o luto com paz e dignidade, ficarei eternamente grato.

Gu era o tipo de pessoa que faz a vida valer a pena. De verdade. Ele estava sempre com aquele sorriso travesso no rosto, pronto para se divertir e nunca com medo de aproveitar a vida ao máximo. Eu sinceramente desejo que todo mundo possa ter alguém como ele na sua vida.

Ele sempre estava lá por você e fazia questão de mostrar o quanto você era amado e importante por ele. Coisas simples, como fazer questão de te ver assim que você chegava na cidade, ou te dizer regularmente o quanto sentia sua falta e o quanto te amava.

Quando éramos crianças, adorávamos brincar com fogo escondidos (uma adrenalina que nunca vou esquecer kkk), comer quantidades absurdas de pipoca na frente da TV (obrigado Déia kkk), jogar futebol na rua até tarde da noite e simplesmente passar o tempo juntos, falando besteiras e rindo. Rindo demais. Agora, sermos roubados da alegria de continuar envelhecendo juntos é algo que dói profundamente.

Dito isso, vou me inspirar no exemplo dele como um lutador. Dia e noite, ele estava na correria, construindo um futuro brilhante para o filho e sua jovem família. Nunca reclamando.

Nós te amamos, Gu. 

Um dia, espero que o sol volte a brilhar.

Se você puder doar, aqui está para onde as contribuições serão destinadas:

1. Apoiar o pequeno Vicente. Gustavo era o único provedor da família jovem dele, e as doações ajudarão a comprar itens essenciais, como fraldas e leite, além de pagar as contas do dia a dia, permitindo que eles possam reorganizar suas vidas com dignidade.

2. Cobrir os custos do funeral.

Se tiverem qualquer dúvida sobre as doações, sintam-se à vontade para me procurar. Eu organizei essa campanha para ajudá-los neste momento difícil.

Qualquer contribuição, não importa o tamanho, fará uma diferença real. Por favor, considere doar e compartilhar esta campanha com outras pessoas.

Do fundo do meu coração: muito obrigado.

Com carinho,

Lucas

31.05.1999 – 09.01.25