- K
*****************************************
SPANISH/Espanol:
Apoya la Recuperación de Karen Mesina Después de una Lesión Grave
Me llamo Alex Monreal y hoy escribo con el corazón en la mano, pidiendo ayuda en el momento más difícil que ha vivido nuestra familia. El 10 de julio, mi pareja, Karen Mesina — una artista, modelo y tatuadora increíblemente talentosa, y sobre todo una madre amorosa de nuestros cinco hijos (14, 9, 6, 4 y 9 meses) — sufrió una terrible caída mientras se preparaba para pintar un mural comunitario. Se fracturó el pie y sufrió graves lesiones en la columna, lo que requirió una cirugía mayor en la que le colocaron 10 tornillos en la parte baja de la espalda. Le damos gracias a Dios todos los días por no haber quedado paralizada — algo que pudo haber pasado fácilmente. Pero la recuperación será larga, dolorosa y costosa. Las primeras semanas después de la cirugía, Karen no podía ni alimentarse sola ni ir al baño sin ayuda. Aún usa una bota ortopédica y está bajo estrictas indicaciones médicas de no apoyar el pie ni doblarse, levantar peso o girar. No puede cargar a nuestro bebé, cocinar para nuestros hijos o hacer tareas diarias básicas. Para alguien tan activa y entregada como ella, esto ha sido devastador. Karen es de esas personas que siempre está para los demás — la amiga que te lleva comida cuando estás enfermo, la artista que dona su tiempo a proyectos comunitarios, la mamá que pone a todos antes que a sí misma. Nunca ha pedido nada a cambio. Pero ahora es ella quien necesita ayuda. Yo me he convertido en su cuidador de tiempo completo, lo que significa que no puedo trabajar. Hemos agotado nuestros ahorros, tenido que dejar a los niños con su mamá, y hasta viajar a México para su fisioterapia, ya que no está cubierta por el seguro en EE.UU. Entre las facturas médicas, la terapia, los gastos de vivienda y la tristeza de estar separados de nuestros hijos — especialmente de nuestro bebé — estamos al límite. Si sientes en tu corazón apoyar, aquí está nuestro GoFundMe: Apoya la recuperación de Karen Pedimos ayuda para cubrir gastos médicos, terapia y necesidades básicas, para poder enfocarnos en su recuperación y, ojalá pronto, reunir a nuestra familia bajo el mismo techo. Si puedes donar, por pequeña que sea la cantidad, nos ayudarás muchísimo. Si no puedes, compartir nuestra historia también es de gran ayuda. Y si solo puedes regalarnos unas palabras de ánimo, también las recibimos con el corazón abierto — porque el apoyo emocional vale más de lo que muchos creen. Gracias por leer, por preocuparte y por levantar a una mujer que ha pasado su vida levantando a los demás. — Alex Monreal






