Monday February 9th, while he was working, Juan thought he had dislocated his arm and on February 12th, finally went to the emergency room. He then found out that his arm had actually been broken between his shoulder and elbow because there was a tumor that had weakened the area. Afterwards, the doctors had us waiting so that they could transfer him to the main hospital from the stand alone emergency room we were at so that they could admit him. When we finally arrived, they took him for a CT Scan and came back with the news that he had cancer. He has also had a lot more health issues that have come along with this. This is the second time that this cancer has shown up and it has attached itself to multiple areas of his body including in his bones. Any donation, big or small will help make a difference to get him to an oncologist and start treatment. 

El lunes 9 de febrero, mientras trabajaba, Juan creyó haberse dislocado el brazo y el 12 de febrero finalmente acudió a urgencias. Descubrió que, en realidad, se había fracturado el brazo entre el hombro y el codo debido a un tumor que había debilitado la zona. Después, los médicos nos hicieron esperar para poder trasladarlo desde la sala de urgencias independiente donde estábamos al hospital principal para que pudieran ingresarlo. Cuando finalmente llegamos, le hicieron una tomografía computarizada y regresaron con la noticia de que tenía cáncer. También ha tenido muchos otros problemas de salud asociados con esto. Esta es la segunda vez que este cáncer se presenta y se ha adherido a múltiples áreas de su cuerpo, incluyendo los huesos. Cualquier donación, grande o pequeña, ayudará a marcar la diferencia para que pueda ver a un oncólogo y comenzar el tratamiento.