edit: passed away 2/9/26

Nuestro querido Juan (Tino) se encuentra en cuidados intensivos con soporte vital tras un infarto repentino y muy traumático. Mientras nos preparamos para tomar la difícil decisión de desconectarlo del soporte vital, les pedimos su ayuda para cubrir los gastos de su cremación y el traslado de sus restos. Su deseo era ser enterrado en su pueblo natal, junto a sus padres en Nicaragua. Utilizaremos sus donaciones para pagar la cremación y los billetes de avión para transportar las cenizas a su hermano en Nicaragua, para que reciba un entierro digno junto a sus padres. Agradecemos enormemente cualquier contribución, y si no pueden donar, les agradeceríamos que compartieran nuestra historia.

——————

Our beloved Juan (Tino) is in intensive care on life support after a very traumatic and sudden heart attack. As we prepare to make the difficult decision to remove him from life support, we ask for your help with his cremation and transportation service expense. His wish was to be buried in his hometown next to his mother and father in Nicaragua. We will be using your donations to pay for cremation and to buy airfare to transport the ashes to his sibling in Nicaragua for a proper burial next to his parents. We are so thankful for any contributions, and if you cannot donate, we would appreciate it if you could share our story.