ENGLISH

Dear Family and Friends,

It is with heavy hearts that we announce the unexpected passing of Jose "Pepe". He was a cherished Son, brother and friend who brought so much love and light into the lives of those who knew him. He will be deeply missed by all who loved him.

As we come to terms with Pepe’s passing, we are faced with the difficult task of arranging his final farewell. We want to give him the dignified and heartfelt send-off he deserves and help alleviate the overwhelming stress this process poses on his family during this already challenging time.

We are reaching out to our family and friends for support in honoring Pepe’s memory. Any contribution, no matter how small, will help alleviate the financial strain and allow us to focus on grieving and remembering him as the kind, lively and heartfelt person he was.

Funds raised will go towards memorial expenses, cremation costs, and the urn vault. Your generosity will make a meaningful difference in ensuring that Pepe is laid to rest with the love and respect he deserves.

We also appreciate your thoughts, prayers, and messages of support during this difficult time. Your kindness means the world to us as we navigate through our grief.

Thank you for your compassion and generosity. Together, we can give Pepe's family the support they need.

SPANISH

Queridos familiares y amigos,

Con gran pesar anunciamos el inesperado fallecimiento de José "Pepe". Era un Hijo amado, hermano y amigo que trajo tanto amor y luz a las vidas de quienes lo conocieron. Era alguien con quien sabías que podías contar, siempre tenía una sonrisa en el rostro. Todos los que lo amaban lo extrañaremos profundamente.

Mientras aceptamos el fallecimiento de Pepe, nos enfrentamos a la difícil tarea de organizar su despedida definitiva. Queremos darle la despedida llena de amor y sincera que se merece y ayudar a aliviar el estrés abrumador que este proceso representa para su familia durante este momento ya difícil.

Nos acercamos a nuestros familiares y amigos en busca de apoyo para honrar la memoria de Pepe. Cualquier contribución, por pequeña que sea, ayudará a aliviar la tensión financiera y nos permitirá centrarnos en el duelo y recordarlo como la persona alegre, amorosa y sincera que fue.

Los fondos recaudados se destinarán a los gastos conmemorativos, los costos de cremación y la bóveda de urnas. Su generosidad marcará una diferencia significativa para garantizar que Pepe descanse con el amor y el respeto que se merece.

También apreciamos sus pensamientos, oraciones y mensajes de apoyo durante este momento difícil. Su apoyo significa mucho para la familia mientras atravesamos nuestro dolor.

Gracias por su compasión y generosidad. Juntos podemos brindarle a la familia de Pepe el apoyo que necesita.