(Description is in English, Dutch, German & French. Just scroll to find your language ❤️)

ENGLISH

I chose to start this GoFundMe on my own initiative because I know Jessy Maes will not be the last one affected. If we don’t stand together now, the rest of us will be next.

All funds go directly toward a lawyer, legal assistance, and the costs needed to fight this injustice – not only for Jessy, but for all responsible bird keepers. Without financial support, we don’t stand a chance.

⸻

What happened:

Jessy has been breeding owls for 20 years with dedication, expertise, and deep love for her animals. Her birds are her life’s work.

Unfortunately, she has become a target of a political agenda in Belgium aiming to eliminate birds of prey as a hobby. She has faced repeated, invasive inspections and an overwhelming level of pressure without proper legal protection.

On the 2nd of December, the unthinkable happened:

50 of her owls were seized and transported to various zoos across Europe – without documented justification and without any chance to defend herself.

⸻

Why this fundraiser is necessary:

To make matters worse, the authorities are now demanding that Jessy herself pays the costs of the operation – transport, handling, and other large expenses she should never be responsible for.

Jessy is now left:

• without her beloved birds

• with massive legal costs

• facing the possible loss of her entire life’s passion

• and with a bill for something she did not cause

She is devastated. And she doesn’t deserve any of this.

⸻

Why this concerns all of us:

This is not only about Jessy.

If one responsible bird keeper can be treated without due process, it can happen to all of us.

This fight is for Jessy – and for every bird keeper who could be next.

⸻

How you can help

Your support will go toward:

• a lawyer

• legal representation and case expenses

• the fight to bring the birds home

• protecting the rights of responsible bird keepers

Every contribution helps – no matter the size.

Sharing this campaign also makes a huge difference.

⸻

Thank you

Thank you for standing with Jessy.

Thank you for giving hope in a moment where everything she loves is at risk.

❤️

⸻

NEDERLANDS

Ik heb ervoor gekozen om deze GoFundMe op eigen initiatief te starten, omdat ik weet dat Jessy niet de laatste zal zijn die wordt getroffen. Als we nu niet samen optreden, zijn wij de volgende.

De donaties gaan rechtstreeks naar een advocaat, juridische ondersteuning en de kosten die nodig zijn om deze onrechtvaardigheid aan te vechten – niet alleen voor Jessy, maar voor alle verantwoordelijke vogelhouders. Zonder financiële steun maken we geen kans.

⸻

Wat er is gebeurd

Jessy fokt al 20 jaar uilen met enorme toewijding en liefde. Haar vogels zijn haar levenswerk.

Helaas is zij in België het doelwit geworden van een politieke agenda die het houden van roofvogels als hobby wil beëindigen. Ze heeft herhaaldelijk te maken gehad met zware, indringende controles en een gebrek aan eerlijke rechtsbescherming.

Op 2/12 gebeurde het ondenkbare:

50 van haar uilen werden in beslag genomen en naar verschillende dierentuinen in Europa gestuurd – zonder geldige onderbouwing en zonder enige mogelijkheid om zich te verdedigen.

⸻

Waarom deze inzameling nodig is

Tot overmaat van ramp eisen de autoriteiten nu dat Jessy zelf de volledige kosten betaalt voor de actie – vervoer, behandeling en andere grote uitgaven waarvoor zij nooit verantwoordelijk zou moeten zijn.

Jessy blijft nu achter:

• zonder haar geliefde vogels

• met enorme juridische kosten

• met het risico haar levenswerk definitief te verliezen

• én met een rekening voor iets waar zij geen schuld aan heeft

Ze is kapot van verdriet. En dit verdient ze niet.

⸻

Waarom dit ons allemaal aangaat

Dit gaat niet alleen over Jessy.

Als één verantwoordelijke vogelhouder zonder rechtsbescherming kan worden behandeld, kan het ons allemaal overkomen.

Deze strijd is voor Jessy – én voor alle vogelhouders die de volgende kunnen zijn.

⸻

Hoe jij kunt helpen

Jouw steun gaat naar:

• een advocaat

• juridische bijstand en proceskosten

• de strijd om de vogels terug te krijgen

• het beschermen van de rechten van vogelhouders

Elke bijdrage helpt – groot of klein.

En delen helpt net zo veel.

⸻

Dank je wel

Dank je dat je naast Jessy staat.

Dank je dat je hoop geeft in een tijd waarin alles op het spel staat.

❤️

⸻

DEUTSCH

Ich habe diese GoFundMe-Kampagne aus eigener Initiative gestartet, weil ich weiß, dass Jessy nicht die Letzte sein wird, die betroffen ist. Wenn wir jetzt nicht zusammenhalten, sind wir die Nächsten.

Die Spenden gehen direkt an einen Anwalt, rechtliche Unterstützung und alle notwendigen Kosten, um gegen diese Ungerechtigkeit zu kämpfen – nicht nur für Jessy, sondern für alle verantwortungsvollen Vogelhalter. Ohne finanzielle Unterstützung haben wir keine Chance.

⸻

Was passiert ist

Jessy züchtet seit 20 Jahren Eulen mit Liebe, Fachwissen und Hingabe. Ihre Vögel sind ihr Lebenswerk.

Leider ist sie in Belgien zum Ziel einer politischen Agenda geworden, die die Haltung von Greifvögeln als Hobby beenden will. Sie wurde mehrfach kontrolliert und starkem Druck ausgesetzt – ohne ausreichenden rechtlichen Schutz.

Am 2/12 geschah das Unvorstellbare:

50 ihrer Eulen wurden beschlagnahmt und in verschiedene Zoos in Europa gebracht – ohne dokumentierte Grundlage und ohne die Möglichkeit, sich zu verteidigen.

⸻

Warum diese Spendenaktion nötig ist

Zu allem Überfluss verlangen die Behörden nun, dass Jessy selbst für die Kosten der Aktion aufkommt – Transport, Handhabung und andere erhebliche Ausgaben, für die sie niemals verantwortlich sein dürfte.

Jessy steht nun:

• ohne ihre geliebten Vögel

• mit enormen Anwalts- und Gerichtskosten

• vor dem möglichen Verlust ihres Lebenswerks

• und zusätzlich mit einer Rechnung für etwas, das sie nicht verursacht hat

Sie ist am Boden zerstört. Und sie verdient dieses Schicksal nicht.

⸻

Warum uns das alle betrifft

Das betrifft nicht nur Jessy.

Wenn eine verantwortungsvolle Vogelhalterin ohne rechtliche Absicherung so behandelt werden kann, kann es jedem von uns passieren.

Dieser Kampf ist für Jessy – und für jeden Vogelhalter, der der Nächste sein könnte.

⸻

Wie du helfen kannst

Deine Spende fließt in:

• einen Anwalt

• rechtliche Vertretung und Verfahrenskosten

• den Kampf, die Vögel zurückzubekommen

• den Schutz der Rechte verantwortungsvoller Halter

Jeder Beitrag zählt – groß oder klein.

Auch das Teilen der Kampagne hilft enorm.

⸻

Danke

Danke, dass du an Jessys Seite stehst.

Danke, dass du Hoffnung gibst, wo sie fast verloren geht.

❤️

⸻

FRANÇAIS

Soutenez Jessy – pour elle, pour les oiseaux, pour nous tous ❤️

J’ai choisi de lancer cette collecte de fonds de ma propre initiative, car je sais que Jessy ne sera pas la dernière à être touchée. Si nous n’agissons pas maintenant, ce sera notre tour ensuite.

Les dons serviront directement à financer un avocat, une aide juridique et tous les frais nécessaires pour lutter contre cette injustice – non seulement pour Jessy, mais pour tous les propriétaires d’oiseaux responsables. Sans soutien financier, nous n’avons aucune chance.

⸻

Ce qui s’est passé

Jessy élève des chouettes depuis 20 ans avec passion, compétence et un profond respect pour ses animaux. Ses oiseaux sont l’œuvre de sa vie.

Malheureusement, elle est devenue la cible d’un agenda politique en Belgique visant à faire disparaître la détention de rapaces comme hobby. Elle a subi de nombreuses inspections intrusives et une pression écrasante, sans véritable protection juridique.

Le 2/12, l’impensable est arrivé :

50 de ses chouettes ont été saisies et envoyées dans plusieurs zoos européens – sans justification documentée et sans aucune possibilité de se défendre.

⸻

Pourquoi cette collecte est nécessaire

Pour aggraver encore la situation, les autorités exigent maintenant que Jessy paie elle-même les frais de cette opération – transport, manipulation et autres coûts importants, alors qu’elle ne devrait jamais en être responsable.

Jessy se retrouve maintenant :

• sans ses oiseaux bien-aimés

• avec des frais juridiques énormes

• menacée de perdre définitivement son travail de toute une vie

• et en plus, une facture pour quelque chose dont elle n’est pas responsable

Elle est dévastée. Et elle ne mérite pas cela.

⸻

Pourquoi cela nous concerne tous

Ce n’est pas seulement l’histoire de Jessy.

Si une propriétaire d’oiseaux responsable peut être traitée ainsi, sans protection juridique, cela peut arriver à n’importe lequel d’entre nous.

Ce combat est pour Jessy – et pour tous les passionnés qui risquent d’être les prochains.

⸻

Comment vous pouvez aider

Vos dons serviront à financer :

• un avocat

• l’assistance et les frais juridiques

• les démarches pour récupérer les oiseaux

• la défense des droits des détenteurs responsables

Chaque contribution compte – même la plus petite.

Et partager la collecte aide tout autant.

⸻

Merci

Merci de soutenir Jessy.

Merci d’apporter de l’espoir à un moment où tout ce qu’elle aime est en danger.

❤️