Support Janesville Family Rebuild After Tornado

Dear Friends and Kind-Hearted Strangers,

Yesterday, at 8 pm, a devastating tornado ripped through Janesville, Wisconsin, leaving a trail of destruction in its wake. Among the hardest hit were two young sisters, both under the age of 25, who lost everything when the roof of their second-floor duplex was torn off by the storm and a whole corner to their house.

Their Story:

These brave sisters have always been each other’s rock, facing life’s challenges together. They’ve worked tirelessly to build a life for themselves, but in just a few minutes, the tornado took away their home, their belongings, and their sense of security. Despite the overwhelming loss, they are grateful to have escaped unharmed.

The Impact:

The storm has left their home uninhabitable. Their clothes, furniture, personal items, and cherished mementos are gone. They are now facing the daunting task of starting over from scratch.

How You Can Help:

We are reaching out to ask for your support in helping these young women rebuild their lives. Your generous contributions will go directly towards:

• Securing temporary housing

• Replacing essential items such as clothing, toiletries, and furniture

• Covering immediate living expenses

• Assisting with long-term recovery and rebuilding efforts

Every Dollar Counts:

No donation is too small. Whether you can give $5 or $500, every dollar brings them one step closer to reclaiming their lives and finding stability once more. If you are unable to donate, sharing this campaign with your network would mean the world to us.

In times like these, it’s the kindness and generosity of others that provide the strength to move forward. Let’s come together to support these sisters in their time of need and help them rebuild stronger than ever.

Thank you for your compassion and support.

With heartfelt gratitude,.

Queridos amigos y desconocidos de buen corazón:

Ayer, a las 8 pm, un devastador tornado arrasó Janesville, Wisconsin, dejando un rastro de destrucción a su paso. Entre los más afectados se encuentran dos hermanas jóvenes, ambas menores de 25 años, que lo perdieron todo cuando la tormenta arrancó el techo de su dúplex del segundo piso y toda una esquina de su casa.

Su historia:

Estas valientes hermanas siempre han sido el apoyo mutuo, enfrentando juntas los desafíos de la vida. Han trabajado incansablemente para construirse una vida, pero en solo unos minutos, el tornado se llevó su hogar, sus pertenencias y su sensación de seguridad. A pesar de la abrumadora pérdida, están agradecidos de haber escapado ilesos.

El impacto:

La tormenta ha dejado su casa inhabitable. Su ropa, muebles, artículos personales y recuerdos preciados han desaparecido. Ahora se enfrentan a la difícil tarea de empezar de cero.

Cómo puedes ayudar:

Nos acercamos para pedir su apoyo para ayudar a estas jóvenes a reconstruir sus vidas. Sus generosas contribuciones se destinarán directamente a:

• Asegurar vivienda temporal

• Reemplazar artículos esenciales como ropa, artículos de tocador y muebles.

• Cubrir los gastos de subsistencia inmediatos.

• Ayudar con los esfuerzos de recuperación y reconstrucción a largo plazo.

Cada dólar cuenta:

Ninguna donación es demasiado pequeña. Ya sea que puedas donar $5 o $500, cada dólar los acerca un paso más a recuperar sus vidas y encontrar la estabilidad una vez más. Si no puede donar, compartir esta campaña con su red significaría muchísimo para nosotros.

En tiempos como estos, es la amabilidad y la generosidad de los demás las que brindan la fuerza para seguir adelante. Unámonos para apoyar a estas hermanas en su momento de necesidad y ayudarlas a reconstruirse más fuertes que nunca.

Gracias por su compasión y apoyo.

Con más sincero agradecimiento.