Friends, family, and loved ones,

Our beloved aunt, Iris, has recently been diagnosed with invasive adenocarcinoma lung cancer. The total cost of the treatment she urgently needs is estimated at $140,000—a number that is overwhelming for our family. While there is health insurance in Peru, where Iris lives, it sadly does not cover this specific treatment.

We are asking for your help to raise $20,000 to support the start of Iris’s treatment as soon as possible. This amount will allow her children, Noelia and Emmanuel, to begin paying for the care she needs right away. Over the years, they have lovingly carried the financial and personal responsibility of supporting their parents. Now, they face a challenge far greater than they can manage alone.

Iris is a woman full of life, creativity, and deep appreciation for every moment. She is sweet, caring, and devoted to her family—especially her two children, her two beautiful grandchildren, Ignacio and Alessia, and her loving husband,

Ricardo. She has always been the one to give kindness and joy to others, and now she needs us to come together for her.

Every contribution, no matter the size, will bring Iris closer to receiving the treatment that can give her more time with her family. Your support will not only help Iris but also ease the immense burden her children are carrying during this difficult time.

On behalf of Iris, Ricardo, Noelia, Emmanuel, Ignacio, Alessia, and our entire family, we thank you with all our hearts for your generosity, prayers, and compassion.

-----------------

Amigos, familia, y seres queridos

Nuestra querida tía Iris ha sido diagnosticada recientemente con cáncer de pulmón (adenocarcinoma infiltrante). El costo total del tratamiento que necesita con urgencia se estima en 140,000 dólares, una cifra abrumadora para nuestra familia. Aunque en Perú existe seguro médico, lamentablemente este tratamiento no está cubierto.

Estamos pidiendo su ayuda para recaudar 40,000 dólares que permitirán iniciar el tratamiento de Iris lo antes posible. Esta cantidad ayudará a que sus hijos, Noelia y Emmanuel, puedan comenzar a cubrir los gastos médicos de inmediato. Durante años, ellos han apoyado con amor y dedicación a sus padres en lo financiero y lo personal. Ahora se enfrentan a un desafío mucho mayor de lo que pueden afrontar solos.

Iris es una mujer llena de vida, creatividad y una profunda gratitud por cada momento. Es dulce, cariñosa y está entregada a su familia—en especial a sus dos hijos, a sus dos hermosos nietos, Ignacio y Alessia, y a su querido esposo, Ricardo. Siempre ha sido alguien que brinda alegría y bondad a los demás, y ahora necesita que todos nos unamos por ella.

Cada aporte, sin importar su tamaño, acerca a Iris al tratamiento que le dará más tiempo con su familia. Su apoyo no solo ayudará a Iris, sino que también aliviará la inmensa carga que sus hijos están enfrentando en este momento tan difícil.

En nombre de Iris, Ricardo, Noelia, Emmanuel, Ignacio, y Alessia y toda nuestra familia, les agradecemos de todo corazón por su generosidad, oraciones y compasión.