We've started this page in support of Hugo Tobon and his family. Hugo was in a serious car accident two weeks ago that left him with a broken femur and broken ribs. He has been in the ICU since the accident and has had six surgeries. Hugo is the primary breadwinner and will be out of work for the next few months as he recovers and re-learns how to walk. Any help would be greatly appreciated by Hugo, his wife, and two daughters.

Thanks again,

Esther (Hugo's sister-in-law)

-----

Hemos creado esta página en apoyo a Hugo Tobón y su familia. Hugo sufrió un grave accidente automovilístico hace dos semanas, que le dejó con una fractura de fémur y costillas rotas. Desde el accidente ha estado en cuidados intensivos y ha tenido seis cirugías. Hugo es el principal proveedor de su familia y estará sin poder trabajar durante los próximos meses mientras se recupera y aprende a caminar nuevamente. Cualquier ayuda sería profundamente apreciada por Hugo, su esposa y sus dos hijas.

Muchas gracias,

Esther (cuñada de Hugo)