Pulsa Leer más para mas información / Click on Read more for more information

-------------

Dear friends, family, and kind supporters,

My name is Herson Cifuentes, a 36-year-old originally from Guatemala. I’m sharing my story during one of the most challenging moments of my life, with humility and gratitude.

In February 2025, after returning from a work trip, what seemed like a simple flu quickly turned into pneumonia. During my hospitalization, doctors discovered a tumor in my left lung, and I was later diagnosed with lung cancer.

On April 21st, I underwent a left lower lobectomy with mediastinal lymph node dissection. The surgery was successful, and I completed chemotherapy a few months ago. I’m thankful to share that my lungs are currently clear.

However, during recent follow-up exams, doctors found a new tumor in my esophagus. Because of this, I have started radiation therapy (10 sessions), with an estimated total cost of $50,000 USD, including treatment, follow-ups, and medical tests.

Alongside this, I’m also facing a difficult work situation. The medical and personal expenses are overwhelming, and I cannot manage them on my own.

If you’re able to support me by donating or simply sharing this campaign, it truly means more than words can express. Every contribution, no matter the size, helps me continue focusing on healing.

Thank you from the bottom of my heart for your kindness, support, and compassion.

With sincere gratitude,

Herson Cifuentes

-------------

Queridos amigos, familia y amables donantes,

Mi nombre es Herson Cifuentes, tengo 36 años y soy guatemalteco. Comparto mi historia con ustedes en uno de los momentos más difíciles de mi vida, con mucha humildad y agradecimiento.

En febrero de 2025, tras regresar de un viaje de trabajo, lo que parecía una simple gripe se convirtió rápidamente en neumonía. Durante mi hospitalización, los médicos detectaron un tumor en mi pulmón izquierdo y posteriormente fui diagnosticado con cáncer de pulmón.

El 21 de abril me sometí a una lobectomía inferior izquierda con disección de ganglios mediastínicos. La cirugía fue exitosa y finalicé la quimioterapia hace algunos meses. Agradecidamente, mis pulmones se encuentran actualmente limpios.

Sin embargo, en controles recientes se detectó un nuevo tumor en el esófago, por lo que he iniciado radioterapia (10 sesiones), con un costo aproximado de 50,000 USD, que incluye tratamiento, consultas y exámenes médicos.

Además, estoy atravesando una situación laboral complicada. Los gastos médicos y personales han sido abrumadores y exceden lo que puedo manejar solo.

Cualquier apoyo, ya sea mediante una donación o compartiendo esta campaña, significa muchísimo para mí. Cada aporte, por pequeño que sea, me ayuda a seguir enfocado en sanar.

Gracias de corazón por su tiempo, apoyo y solidaridad.

Con sincera gratitud,

Herson Cifuentes