Nota: Para leer la versión en español, por favor desplácese hacia abajo.
Giovanni Calderon-Bedolla is a senior at Templeton High School and a varsity soccer player. Shortly after scoring his first varsity goal during a tournament, Gio took a hit in the game. What first seemed like a routine bump quickly turned into a serious and unusual bruise. The trainer took one look and immediately sent him to the emergency room. From there, Gio was transferred to Stanford, where he has since received a bone marrow transplant for Aplastic Anemia.
Gio loves being on the soccer field and is known for his calm, kind demeanor. His passion for the game and appreciation for his team were evident every single day. His teammates deeply missed having him on the field this season and have continued finding ways to show their support from afar. Gio has a long road to recovery ahead of him. We hope to help ease some of the financial burden on his family and show them how much support they have from the community. Receiving specialized medical treatment away from home can be incredibly costly—especially when family members need to stay close by to support him during this time.
Any support, big or small, means the world to Gio and his family. Thank you for being part of his team.
---
Giovanni Calderon-Bedolla es estudiante de último año en Templeton High School y jugador de fútbol en el equipo varsity. Poco después de anotar su primer gol con el equipo varsity durante un torneo, Gio recibió un golpe durante el partido. Al principio parecía un golpe normal, pero rápidamente se convirtió en un moretón muy serio y fuera de lo común. El entrenador lo vio y de inmediato lo enviaron a la sala de emergencias. De ahí, Gio fue trasladado a Stanford, donde recibió un trasplante de médula ósea para tratar la Anemia Aplásica. A Gio siempre le ha encantado estar en la cancha. Es un joven tranquilo, amable y siempre muestra respeto y cariño hacia los demás. Su pasión por el fútbol y el orgullo que siente por su equipo se notaban todos los días. Sus compañeros realmente extrañaron tenerlo en el equipo esta temporada y han seguido buscando maneras de demostrarle su apoyo, aun desde lejos. Gio tiene un largo camino de recuperación por delante. Queremos apoyar a su familia y ayudar a aliviar un poco la carga económica que están enfrentando en este momento tan difícil. Recibir tratamiento médico lejos de casa puede ser muy costoso, especialmente cuando la familia necesita estar cerca para acompañarlo y apoyarlo durante su recuperación. Cualquier donación, grande o pequeña, será de gran ayuda para Gio y su familia. También agradecemos mucho sus oraciones, buenos deseos y que puedan compartir esta página con otros. De todo corazón, muchas gracias por su apoyo.
Giovanni Calderon-Bedolla is a senior at Templeton High School and a varsity soccer player. Shortly after scoring his first varsity goal during a tournament, Gio took a hit in the game. What first seemed like a routine bump quickly turned into a serious and unusual bruise. The trainer took one look and immediately sent him to the emergency room. From there, Gio was transferred to Stanford, where he has since received a bone marrow transplant for Aplastic Anemia.
Gio loves being on the soccer field and is known for his calm, kind demeanor. His passion for the game and appreciation for his team were evident every single day. His teammates deeply missed having him on the field this season and have continued finding ways to show their support from afar. Gio has a long road to recovery ahead of him. We hope to help ease some of the financial burden on his family and show them how much support they have from the community. Receiving specialized medical treatment away from home can be incredibly costly—especially when family members need to stay close by to support him during this time.
Any support, big or small, means the world to Gio and his family. Thank you for being part of his team.
---
Giovanni Calderon-Bedolla es estudiante de último año en Templeton High School y jugador de fútbol en el equipo varsity. Poco después de anotar su primer gol con el equipo varsity durante un torneo, Gio recibió un golpe durante el partido. Al principio parecía un golpe normal, pero rápidamente se convirtió en un moretón muy serio y fuera de lo común. El entrenador lo vio y de inmediato lo enviaron a la sala de emergencias. De ahí, Gio fue trasladado a Stanford, donde recibió un trasplante de médula ósea para tratar la Anemia Aplásica. A Gio siempre le ha encantado estar en la cancha. Es un joven tranquilo, amable y siempre muestra respeto y cariño hacia los demás. Su pasión por el fútbol y el orgullo que siente por su equipo se notaban todos los días. Sus compañeros realmente extrañaron tenerlo en el equipo esta temporada y han seguido buscando maneras de demostrarle su apoyo, aun desde lejos. Gio tiene un largo camino de recuperación por delante. Queremos apoyar a su familia y ayudar a aliviar un poco la carga económica que están enfrentando en este momento tan difícil. Recibir tratamiento médico lejos de casa puede ser muy costoso, especialmente cuando la familia necesita estar cerca para acompañarlo y apoyarlo durante su recuperación. Cualquier donación, grande o pequeña, será de gran ayuda para Gio y su familia. También agradecemos mucho sus oraciones, buenos deseos y que puedan compartir esta página con otros. De todo corazón, muchas gracias por su apoyo.
Organizer and beneficiary
Alicia Bedolla
Beneficiary