Support Gabriel's Heart Recovery Journey

Dear Friends, Queridos Amigos:

I’m reaching out on behalf of my friend Gabriel Caetano, who is currently going through an incredibly difficult time. Recently, he was diagnosed with a difficult heart condition and hasn’t been able to work for over a month. As a devoted Christian, husband and father of two, this health crisis has deeply impacted their family—emotionally and financially.

What makes this situation even more heartbreaking is that about just two years ago, his family experienced a devastating household fire. They weren’t able to save anything. With nowhere else to turn, they lived in a friend’s RV for a period of time, using what little funds they had to replace basic necessities and clothing. It was a long and painful road to rebuild from that loss, and they were just beginning to find stability again—until this recent diagnosis turned life upside down once more.

Our church community asked me to help set up this GoFundMe campaign to support Gabriel’s family during this trying time. Every contribution will go toward covering rent, utilities, groceries, and other essentials so Gabriel can focus fully on recovery without the stress of financial strain*.

If you're able to donate, even a small amount will make a meaningful difference. And if you can share this campaign with friends or family, it would help us reach even more kind-hearted people who may want to lend their support.

We sincerely thank you for your compassion, generosity, and encouragement. It means more than words can express.

***

Estou entrando em contato em nome do meu amigo Gabriel Caetano e sua família, que estão passando por um momento bem difícil. Recentemente, Gabriel foi diagnosticado com uma condição cardíaca grave e está impossibilitado de trabalhar há mais de um mês. Como cristão devoto, marido e pai de dois filhos, essa crise de saúde impactou profundamente sua família — emocional e financeiramente.

O que torna essa situação ainda mais comovente é que, há cerca de dois anos, sua família enfrentou um incêndio devastador em casa. Eles não conseguiram salvar nada. Sem ter para onde ir, viveram durante um tempo no trailer de um amigo, usando os poucos recursos que tinham para substituir itens básicos e roupas. Foi um caminho longo e doloroso para reconstruir tudo após essa perda, e eles estavam apenas começando a reencontrar estabilidade, até que esse novo diagnóstico virou suas vidas de cabeça para baixo mais uma vez.

A igreja que frequentamos me pediu para ajudar a criar esta campanha no GoFundMe para apoiar a família durante este período tão desafiador. Cada contribuição será destinada a cobrir aluguel, contas, alimentos e outras necessidades essenciais, para que Gabriel possa se concentrar totalmente em sua recuperação, sem o peso da preocupação financeira*.

Se você puder doar, mesmo que seja um valor pequeno, fará uma grande diferença. E se puder compartilhar esta campanha com amigos ou familiares, nos ajudará a alcançar ainda mais pessoas generosas que queiram apoiar esta causa.

Agradecemos sinceramente por sua compaixão, generosidade e palavras de encorajamento. Isso significa mais do que podemos expressar em palavras.

* GoFundMe deducts a small transaction fee from each donation to cover payment processing. All remaining funds will go directly to Gabriel’s family.

O GoFundMe deduz uma pequena taxa de transação de cada doação para cobrir o processamento dos pagamentos. Todo o valor restante será destinado diretamente à família de Gabriel.