Support for Warhol Groningen!
Donation protected
Hoi! Tof dat je ons wilt steunen in deze moeilijke tijden! (English below)
Ik ben Indy Hammingh, en ik werk voor Nachtcafé Warhol. Om Warhol te helpen om door deze crisis heen te komen heb ik besloten om Warhol ook aan te melden voor dit initiatief van Merlijn Poolman.
Op 16 maart moesten wij net als alle andere horecagelegenheden onze deuren sluiten. Destijds hebben we een kleinschalige donatie-initiatief gehad, en mede hierdoor hebben wij Warhol kunnen opfrissen zodat iedereen vanaf 1 juni kon genieten van een vernieuwde Warhol.
Deze zomer hebben we er ontzettend van genoten om iedereen weer te kunnen ontvangen bij ons, zij het met de nodige maatregelen. Helaas is het voor ons nu sinds de sluiting van horeca in oktober nu ook een spannende tijd, aangezien de steunmaatregelen niet volledig de kosten dekken en onze reserves vrijwel op zijn.
Ons personeel is erg belangrijk voor ons, en daarom hebben wij ervoor gekozen om NIEMAND te ontslaan. De mensen die bij ons werken zijn deel van onze familie en we willen graag dat we met z'n allen sterk door deze crisis heen komen.
Het geld dat wordt ingezameld zal gebruikt worden om het personeel te kunnen betalen en om de vaste lasten te kunnen dekken. Het is helaas namelijk zo dat niet al onze vaste lasten gedekt kunnen worden door de steunmaatregelen van de regering.
We denken dat het belangrijk is dat Warhol blijft voortbestaan. Warhol bestaat al sinds 1986 en is altijd een begrip geweest voor de stad Groningen. Het is een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, van jong tot oud, en alle diversiteit van dien. Het is een plek waar je kunt ontsnappen, plezier kunt hebben en kunt genieten van muziek. Kortom, het zou zonde zijn als het verloren zou gaan.
Steun ons nu en dan zorgen wij ervoor dat er straks weer leven in de brouwerij is zodra de crisis voorbij is! Warhol zou Warhol natuurlijk niet zijn als je niets zou krijgen voor je donatie, daarom kun je een ledenpas ontvangen waarmee je altijd korting zult krijgen.
Hopelijk tot gauw en bedankt!
Liefs,
Indy en de rest van Team Warhol
--
Hey! Thank you for wanting to support us in these difficult times!
I am Indy Hammingh, and I work for Nachtcafé Warhol. In order to help Warhol through this crisis I have decided to sign us up for this initiative from Merlijn Poolman (our Mayor of the night).
Just like all the other places, we had to close our doors on March 16th this year. Back then we set up a small-scale crowd funding, where you could donate to contribute to Warhol’s renovation. Thanks to this we were able to show a fresh Warhol from the 1st of June, when we were able to open again.
We really enjoyed seeing everybody again this summer, albeit with the necessary corona restrictions.
Unfortunately, because the regulations that went into effect in October, we are also going through tough times. The support from the government does not cover all of our costs, and our reserves are running dry.
Our staff is very important to us, and that is why we have decided to fire NO ONE. The people who work at Warhol are part of our family, and we want to get through this crisis together.
The collected money will be used to pay our staff and fixed costs. As said before, the government support that we will receive is unfortunately not enough to cover all costs for wages and fixed costs.
We think that it is important for Warhol to keep existing. Warhol was founded in 1986 and has always played a key role in the night life of Groningen. It is a place where people from different beliefs and interests can meet each other, no matter what your age or your background is. A place to escape the daily life, a place to enjoy yourself and to enjoy music. It would be sad to see such a wonderful place go.
Support us and we will make sure that Warhol keeps existing! Warhol would not be Warhol if you don’t get something in return of course, so in exchange for your donation you can get a member card, which will give you discount whenever you come to Warhol!
Thank you and hope to see you soon!
Love,
Indy and the rest of the Warhol team
Ik ben Indy Hammingh, en ik werk voor Nachtcafé Warhol. Om Warhol te helpen om door deze crisis heen te komen heb ik besloten om Warhol ook aan te melden voor dit initiatief van Merlijn Poolman.
Op 16 maart moesten wij net als alle andere horecagelegenheden onze deuren sluiten. Destijds hebben we een kleinschalige donatie-initiatief gehad, en mede hierdoor hebben wij Warhol kunnen opfrissen zodat iedereen vanaf 1 juni kon genieten van een vernieuwde Warhol.
Deze zomer hebben we er ontzettend van genoten om iedereen weer te kunnen ontvangen bij ons, zij het met de nodige maatregelen. Helaas is het voor ons nu sinds de sluiting van horeca in oktober nu ook een spannende tijd, aangezien de steunmaatregelen niet volledig de kosten dekken en onze reserves vrijwel op zijn.
Ons personeel is erg belangrijk voor ons, en daarom hebben wij ervoor gekozen om NIEMAND te ontslaan. De mensen die bij ons werken zijn deel van onze familie en we willen graag dat we met z'n allen sterk door deze crisis heen komen.
Het geld dat wordt ingezameld zal gebruikt worden om het personeel te kunnen betalen en om de vaste lasten te kunnen dekken. Het is helaas namelijk zo dat niet al onze vaste lasten gedekt kunnen worden door de steunmaatregelen van de regering.
We denken dat het belangrijk is dat Warhol blijft voortbestaan. Warhol bestaat al sinds 1986 en is altijd een begrip geweest voor de stad Groningen. Het is een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, van jong tot oud, en alle diversiteit van dien. Het is een plek waar je kunt ontsnappen, plezier kunt hebben en kunt genieten van muziek. Kortom, het zou zonde zijn als het verloren zou gaan.
Steun ons nu en dan zorgen wij ervoor dat er straks weer leven in de brouwerij is zodra de crisis voorbij is! Warhol zou Warhol natuurlijk niet zijn als je niets zou krijgen voor je donatie, daarom kun je een ledenpas ontvangen waarmee je altijd korting zult krijgen.
Hopelijk tot gauw en bedankt!
Liefs,
Indy en de rest van Team Warhol
--
Hey! Thank you for wanting to support us in these difficult times!
I am Indy Hammingh, and I work for Nachtcafé Warhol. In order to help Warhol through this crisis I have decided to sign us up for this initiative from Merlijn Poolman (our Mayor of the night).
Just like all the other places, we had to close our doors on March 16th this year. Back then we set up a small-scale crowd funding, where you could donate to contribute to Warhol’s renovation. Thanks to this we were able to show a fresh Warhol from the 1st of June, when we were able to open again.
We really enjoyed seeing everybody again this summer, albeit with the necessary corona restrictions.
Unfortunately, because the regulations that went into effect in October, we are also going through tough times. The support from the government does not cover all of our costs, and our reserves are running dry.
Our staff is very important to us, and that is why we have decided to fire NO ONE. The people who work at Warhol are part of our family, and we want to get through this crisis together.
The collected money will be used to pay our staff and fixed costs. As said before, the government support that we will receive is unfortunately not enough to cover all costs for wages and fixed costs.
We think that it is important for Warhol to keep existing. Warhol was founded in 1986 and has always played a key role in the night life of Groningen. It is a place where people from different beliefs and interests can meet each other, no matter what your age or your background is. A place to escape the daily life, a place to enjoy yourself and to enjoy music. It would be sad to see such a wonderful place go.
Support us and we will make sure that Warhol keeps existing! Warhol would not be Warhol if you don’t get something in return of course, so in exchange for your donation you can get a member card, which will give you discount whenever you come to Warhol!
Thank you and hope to see you soon!
Love,
Indy and the rest of the Warhol team
Co-organizers (3)
Indy Hammingh
Organizer
Binnenstad & Hortusbuurt, NL, 4
Vincent Van Delden
Co-organizer
Melle Wolffram
Co-organizer