Dear Friends and Family,

We’re reaching out to share that my mother-in-law, Svetlana, has recently been diagnosed with stage 3 aggressive cancer. She has started her treatment here in the USA, and while we are hopeful, we understand that the journey ahead will be both challenging and expensive. The costs of treatment are significant, and everything must be paid upfront. Unfortunately, Svetlana does not have insurance to help cover these expenses.

As her son Dima is the only one working, the financial burden is proving to be quite challenging for our family. We are doing our best to ensure she gets the care she needs, but any support you are able to provide would be greatly appreciated, no matter the amount. Every contribution helps ease the financial strain and allows us to focus on her recovery.

Thank you so much for your kindness, support, and prayers during this time.

Warmly,

Lana Gulyayev

———————————

Дорогие друзья и семья,

Мы обращаемся к вам с просьбой о помощи, так как у мамы моего мужа Светланы, недавно был диагностирован агрессивный рак 3 стадии. Лечение уже началось здесь, в США, и хотя мы надеемся на лучшие результаты, мы понимаем, что этот путь будет как сложным, так и дорогим. Стоимость лечения значительная, и все расходы необходимо оплачивать заранее. К сожалению, у Светланы нет страховки, чтобы покрыть эти расходы.

Так как её сын, Дима, — единственный кормилец в семье, финансовая нагрузка стала для нас серьёзным испытанием. Мы стараемся сделать всё возможное, чтобы обеспечить ей необходимое лечение, но любая ваша помощь будет очень ценна, независимо от суммы. Каждый вклад помогает снять финансовое бремя и позволяет нам сосредоточиться на её восстановлении.

Огромное спасибо за вашу доброту, поддержку и молитвы в этот трудный период.

С уважением,

Лана Гуляев

UPDATE

We started Moms treatment! First payment was made to the clinic on Dec 18th of 3,100$ ! Appreciate you all ! Thank You All , God Bless