Support for Stephane Gauthier and Family

During the week of March 1st Stephane, a husband and father of three young children, suffered a terrible fall. Stephane is currently hospitalized and although a full prognosis has not yet been rendered, we expect that the road to recovery will be long and trialing. When accidents happen, our lives are turned upside down. We have started this account to help his family through this difficult time. Thank you for your support and well wishes to Stephane.

Au cours de la semaine du 1er mars, Stéphane, mari et père de trois jeunes enfants, a subi une terrible chute. Stéphane est actuellement hospitalisé et bien qu'un pronostic complet n'ait pas encore été rendu, nous prévoyons que le chemin vers la guérison sera longue et éprouvante. Lorsque des accidents se produisent, nos vies sont bouleversées. Nous avons lancé ce compte pour aider sa famille à traverser cette période difficile. Merci pour votre soutien et meilleurs vœux à Stéphane.