(Deutsche Übersetzung unten)

ANDREA DOES NOT KNOW ABOUT THIS AND WE WOULD LIKE TO KEEP IT THAT WAY.

Scott is a loving husband of 34 years, father of 5 children, and grandfather of 5. Since he was raised in Hawaii, his legendary "aloha" attitude and sincere friendship earned him a place in the hearts of anyone he met. He is perfectly complemented by Andrea, who has always wholeheartedly supported his generous and often spontaneous nature.

Late in 2025, he was diagnosed with terminal Leukemia. Despite Scott's wishes for a simple and humble passing, his funeral is a burden among a mountain of other decisions and responsibilities that need to be taken care of, most of which fall on Andrea.

As anyone who has planned a funeral may know, the financial strain is not trivial. This challenge presents an opportunity for us to help alleviate Andrea's load. The aim is to take care of funeral costs in a way that she never even has to think about it. This is why we would like to keep this fundraiser a secret from her, hopefully as a silent support to help with the transition into a new phase of life.

Posting this fundraiser is a little bit difficult for some of the children because Scott leaves a legacy of giving more than taking; however, there is no shame in knowing how to receive help when it is needed. In that spirit, we would also like to acknowledge all of the love and support that has and will be provided through non-financial means. There are no expectations for anyone to contribute, especially for those who have already done so much for us. We simply want to extend an opportunity to help and serve to those who feel compelled.

---

ANDREA WEISS NICHTS DAVON, UND WIR MÖCHTEN, DASS DIES AUCH SO BLEIBT.

Scott ist seit 34 Jahren ein liebevoller Ehemann, Vater von 5 Kindern und Großvater von 5 Enkelkindern. Da er in Hawaii aufgewachsen ist, haben ihm seine legendäre „Aloha“-Einstellung und seine aufrichtige Freundschaft einen Platz im Herzen eines jeden gesichert, dem er begegnet ist. Er wird perfekt durch Andrea ergänzt, die seine großzügige und oft spontane Art immer von ganzem Herzen unterstützt hat.

Ende 2025 wurde bei ihm terminale Leukämie diagnostiziert. Trotz Scotts Wunsch nach einem einfachen und bescheidenen Abschied ist sein Begräbnis eine Last inmitten eines Berges anderer Entscheidungen und Verantwortlichkeiten, um die man sich kümmern muss – von denen die meisten bei Andrea liegen.

Wie jeder weiß, der schon einmal eine Beerdigung geplant hat, ist die finanzielle Belastung nicht unerheblich. Diese Situation bietet uns die Möglichkeit, Andreas Last zu mildern. Das Ziel ist es, die Bestattungskosten so zu übernehmen, dass sie nicht einmal darüber nachdenken muss. Aus diesem Grund möchten wir diese Spendenaktion vor ihr geheim halten – hoffentlich als stille Unterstützung, um den Übergang in einen neuen Lebensabschnitt zu erleichtern.

Diese Spendenaktion zu veröffentlichen, fällt einigen der Kinder etwas schwer, da Scott ein Vermächtnis hinterlässt, in dem er mehr gegeben als genommen hat; es ist jedoch keine Schande, Hilfe anzunehmen, wenn diese benötigt wird. In diesem Sinne möchten wir auch all die Liebe und Unterstützung anerkennen, die uns bereits auf nicht-finanziellem Wege entgegengebracht wurde und noch wird. Es gibt keinerlei Erwartung an irgendjemanden, etwas beizutragen – insbesondere nicht an diejenigen, die bereits so viel für uns getan haben. Wir möchten lediglich denjenigen, denen es ein Anliegen ist, die Möglichkeit geben, auch auf diese Weise zu helfen und zu unterstützen.