English Version

All my life I have served and helped others. I never imagined being in a situation where I would be the one in need of support. Today, I am facing pulmonary fibrosis that came unexpectedly, and I am currently in the process of receiving a lung transplant.

Although part of the cost will be covered by my insurance, I still have to take care of many medical and recovery expenses. With humility, I ask you to stand by me during this important moment. Any help means hope and life.

Thank you for your support and for being with me.

Spanish Version

Toda mi vida he servido y ayudado a los demás. Nunca imaginé estar en una situación donde yo sería quien necesitaría apoyo. Hoy enfrento una fibrosis pulmonar que llegó de manera inesperada y estoy en proceso de recibir un trasplante de pulmón.

Aunque parte del costo será cubierto por mi seguro, aún debo asumir muchos gastos médicos y de recuperación. Con humildad les pido que me acompañen en este momento tan importante. Cualquier ayuda significa esperanza y vida.

Gracias por su apoyo y por estar conmigo.