(La versión en español se encuentra al final)

Standing with my family as my sister fights to recover in the ICU after heart surgery.

This is difficult for me to share, but I’m doing so with love and hope.

My sister underwent heart surgery on 02/10/2026. Although she has been in and out of hospitals since birth, been in dialysis for a few years due to two failed kidney transplants, and has had multiple medical procedures in the past, this surgery felt different, bigger, scarier, the kind that makes time slow down and your heart sit in your throat. The procedure lasted about 10 hours, and she is expected to remain in the hospital at least until the end of the month, meaning she will spend another birthday in the hospital while recovering.

There were complications during the procedure, and she is currently in the ICU under close monitoring. Our family is taking this one moment at a time.

I currently live in Germany due to my husband being stationed here for the military, and being so far away has been incredibly hard. I can’t be there to sit beside her or help my mom in the ways I wish I could. Creating this page is one of the few ways I can support my family from afar.

My mom has always tried to give rather than take, even in moments like this. She has stepped away from work to care for my sister and be by her side. Creating this page is something I’m doing on her behalf, from a distance, to help shoulder a small part of what she’s carrying.

While she is where she needs to be, everyday responsibilities continue like traveling to and from the hospital, meals while she’s away from home, and household bills and utilities. These are the quiet things that can add up quickly during an already overwhelming time.

Asking for support is difficult for me, and there is no expectation. Any kindness, whether shared, spoken, or given, is received with deep gratitude.

Thank you for taking the time to read this and for holding space for my sister and our family during such a vulnerable moment.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Acompañando a mi familia mientras mi hermana lucha por recuperarse después de una cirugía de corazón.

No es fácil para mí compartir esto, pero lo hago desde el amor y la esperanza.

Mi hermana fue sometida a una cirugía de corazón el 10 de febrero de 2026. Aunque ha pasado gran parte de su vida entrando y saliendo de hospitales desde que nació, ha estado en diálisis durante los últimos años debido a dos trasplantes de riñón fallidos y ha enfrentado múltiples procedimientos médicos, esta cirugía se sintió diferente… más grande, más aterradora. De esas que hacen que el tiempo se detenga y que el corazón se te suba a la garganta. El procedimiento duró aproximadamente 10 horas y se espera que permanezca hospitalizada al menos hasta finales de mes, lo que significa que pasará otro cumpleaños en el hospital mientras continúa su recuperación.

Durante la cirugía hubo complicaciones y actualmente se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos bajo estricta observación. Como familia, estamos viviendo esto un momento a la vez.

Actualmente vivo en Alemania debido a que mi esposo está asignado aquí por el servicio militar, y estar tan lejos ha sido increíblemente difícil. No poder sentarme a su lado ni apoyar a mi mamá de la manera en que quisiera me parte el alma. Crear esta página es una de las pocas maneras en que puedo apoyar a mi familia desde la distancia.

Mi mamá siempre ha sido de dar más de lo que recibe, incluso en momentos como este. Ha dejado de trabajar temporalmente para poder cuidar a mi hermana y estar a su lado. Esta página la estoy creando por ella, desde lejos, para ayudar a cargar aunque sea una pequeña parte del peso que hoy lleva sobre sus hombros.

Aunque mi mamá está donde necesita estar, la vida diaria continúa: los viajes constantes al hospital, las comidas fuera de casa, los gastos del hogar y los servicios. Son esas cosas silenciosas que pueden acumularse rápidamente en medio de un momento ya de por sí abrumador.

Pedir apoyo no es fácil para mí, y no existe ninguna obligación. Cualquier gesto de cariño, ya sea compartiendo, orando, enviando un mensaje o contribuyendo, lo recibimos con el corazón profundamente agradecido.

Gracias por tomarse el tiempo de leer esto y por acompañar a mi hermana y a nuestra familia en un momento tan vulnerable