Español:
Mis padres han dedicado sus vidas a trabajar como jornaleros agrícolas, manteniendo a nuestra familia de seis hijos con trabajos temporales. Su trabajo siempre ha sido físicamente exigente y han enfrentado muchos desafíos, pero nada nos preparó para lo que sucedió recientemente. Durante una caminata en la zona de Toro Park, mi padre recolectó hongos silvestres sin saber que eran venenosos. Esa noche, mis padres prepararon los hongos para la cena y ambos enfermaron gravemente poco después. Fueron llevados de urgencia al hospital, y aunque mi madre comenzó a recuperarse, la condición de mi padre empeoró rápidamente. Fue trasladado al hospital de Stanford, donde su salud se deterioró con rapidez y necesitó un trasplante de hígado de emergencia para sobrevivir.
Estamos inmensamente agradecidos de que el cuerpo de mi padre haya aceptado el órgano donado y de que ahora se encuentre estable. Sin embargo, el camino hacia la recuperación es largo y mis padres no pueden trabajar. Sin ingresos y con los crecientes gastos médicos, nuestra familia se enfrenta a una abrumadora carga financiera. Estamos haciendo todo lo posible para apoyarnos mutuamente, pero no podemos hacerlo solos.
Recurrimos a nuestra comunidad en busca de ayuda durante este difícil momento. Su apoyo se destinará directamente a cubrir los gastos médicos de mi padre, los costos de su recuperación y las necesidades básicas de mis padres mientras no puedan trabajar. Cualquier contribución, por pequeña que sea, marcará la diferencia y será profundamente apreciada. Gracias por considerar ayudar a nuestra familia en este difícil momento.
English:
My father and mother have spent their lives working as field laborers, providing for our family of six children through seasonal employment. Their work has always been physically demanding, and they have faced many challenges, but nothing could have prepared us for what happened recently. During a hike in the Toro Park area, my father picked wild mushrooms, not realizing they were poisonous. That evening, my parents prepared the mushrooms for dinner, and both became very ill shortly after. They were rushed to the hospital, and while my mother began to recover, my father's condition quickly worsened. He was transferred to Stanford hospital, where his health declined rapidly, and he required an emergency liver organ transplant to survive.
We are incredibly grateful that my father's body has accepted the organ donation and that he is now stable. However, the road to recovery is long, and both of my parents are unable to work. With no income and mounting medical expenses, our family is facing an overwhelming financial burden. We are doing everything we can to support each other, but we cannot do this alone.
We are reaching out to our community for help during this difficult time. Your support will go directly toward covering my father's medical expenses, recovery costs, and basic living needs for my parents while they are unable to work. Any contribution, no matter the size, will make a difference and is deeply appreciated. Thank you for considering helping our family as we navigate this challenging journey.
Organizer and beneficiary
Laura Marcelino
Beneficiary






