We are the three children of Luz Patricia López, a 65-year-old Colombian-American mother, grandma,sister,daughter, mother in law, friend,boss loved by everyone. Our mother hasn’t spoken a word or moved Since May 26, 2025 after a blood vessel burst in her brain, otherwise known as an aneurism. She is currently in the ICU at Northeast Georgia Medical Center. Her future is uncertain.
Fortunately, we all live in Georgia, as do many members of our mother’s extended family, and so we’ve been able to accompany her in person every day and night, as well as in our prayers. But we are also taking on the reality of her being unable to return to running her small business, a Lawrenceville hair salon, for the foreseeable future. In the best-case scenario, she will be discharged from the hospital in several months, followed by months of rehabilitation where we need to hire a 24 hours nurse care.
The house, also in Lawrenceville, is her “American Dream” – the first one she’s owned after moving to the U.S. as a single mother in 1998. The salon nearby – La Belleza – is actually the third she’s opened in her 25-plus years in the U.S., contributing taxes and providing jobs to local communities in two states (CT & GA). It took years, but she has also become a citizen. Her house, and the three of us owning our own houses, is testament to the immigrant experience, especially since our journey started with the four of us sleeping in one bedroom.
The group of doctors helping our mother has repeatedly told us nothing is certain about her recovery. We hope the same resilience that allowed her to drive breast cancer into remission nearly a year ago will help her now. But it has become clear that the future holds many costs we’re asking for your help with – including her care, rent at her salon, the mortgage on her house, the financial help she gave to our 90 year old grandma and an elderly aunt in Colombia, and on.
The three of us have the habit of beginning and ending our frequent phone conversations with our mother with the phrase, “nombre de Dios, mami” – a way of invoking God’s protection over all of us. We hope you can share in that spirit, regardless of your beliefs, and help our family in a time of need.
—-----------------------------
Somos los tres hijos de Luz Patricia López, una madre,abuela,amiga, hermana, suegra colombo-estadounidense de 65 años, amada por todos. Nuestra madre no ha pronunciado una palabra ni ha podido moverse desde el 26 de mayo, tras la ruptura de un vaso sanguíneo en su cerebro, también conocido como aneurisma. Actualmente se encuentra en la sala de cuidados intensivos del hospital Northeast Georgia. Su futuro es incierto.
Afortunadamente, todos vivimos en Georgia, al igual que muchos miembros de la familia extendida de nuestra madre, por lo que hemos podido acompañarla en persona día y noche, además de mantenerla en nuestras oraciones. Pero también afrontamos la realidad de que no va a volver a dirigir su pequeño negocio, un salón de belleza en Lawrenceville, en un futuro próximo. En el mejor de los casos, recibirá el alta hospitalaria en unos meses, seguidos de meses de rehabilitación.
La casa, también en Lawrenceville, es su "sueño americano": la primera que tiene desde que llegó a Estados Unidos como madre soltera en 1998. El salón de belleza cerca a su casa, La Belleza, es de hecho el tercer que abre en sus más de 25 años en Estados Unidos, contribuyendo con impuestos y brindando empleo a comunidades locales en dos estados (CT & GA). Le llevó años, pero también logró obtener la ciudadanía. Su casa, y que nosotros tres tengamos casa propia, es testimonio de la experiencia del inmigrante, sobre todo dado el hecho de que los cuatro comenzamos nuestra vida en este país compartiendo una sola habitación.
El grupo de médicos que atiende a nuestra madre nos ha dicho repetidamente que aún no hay certeza sobre su recuperación. Esperamos que la misma resiliencia que le permitió lograr la remisión del cáncer de mama hace casi un año la ayude ahora. Pero es evidente que el futuro trae muchos gastos para los que estamos solicitando su ayuda: incluyendo su atención médica, el alquiler de su salón de belleza, la hipoteca de su casa, la ayuda financiera que le da a su madre de 90 años y a una tía mayor en Colombia, entre muchos otros.
Los tres tenemos la costumbre de empezar y terminar nuestras frecuentes conversaciones telefónicas con nuestra madre con la frase, "nombre de Dios,mami". Esperamos que compartan ese espíritu, independientemente de sus creencias, y ayuden a nuestra familia en estos momentos de necesidad.
Con la mayor confianza en Dios frente a esta situación.
Sus hijos,
Deiby, Isabel Vanessa & Stephanie