SUPPORT FOR ATTORNEY DAO KIM LAN: STANDING WITH A DEFENDER OF JUSTICE

(Vietnamese translation below / đọc tiếng việt ở phía dưới)

Dear Community and Compassionate Hearts,

Throughout his career, Attorney Dao Kim Lan has been a voice for the voiceless, a man who stood firmly for justice and legal integrity. Today, that voice has fallen silent, and he needs us to speak for him.

A Life of Sacrifice and Dignity

After relocating to San Francisco to seek a safer environment for his family, Mr. Lan faced the immense challenges of starting over from scratch. As the sole breadwinner, he shouldered the heavy burden of providing for his wife and children in one of the world’s most expensive cities.

He is a man of profound dignity. Even after a recent car accident, he refused an ambulance, fearing the medical costs would strain his family's meager resources. He chose to swallow his pain in silence, protecting his family's stability and his own honor as a legal professional.

The Breaking Point

On January 21, 2026, the immense pressure took its toll. Mr. Lan suffered a severe hemorrhagic stroke (brain bleed). He is currently in critical condition, fighting for his life in a hospital bed.

Our Call to Action

The pillar of the family has fallen. With medical bills mounting and the loss of their primary income, his family is facing an unthinkable crisis.

We are launching this fund to support Mr. Lan's medical treatment and his family’s basic needs. This is not just a call for charity; it is an act of solidarity for a man who has sacrificed so much for the principles of fairness and humanity.

Your prayers, your shares, and your contributions—no matter the size—will give his family the strength to keep fighting. Let us show him that he is not alone in this battle.

With deepest gratitude.

‍ TIẾP SỨC CHO LUẬT SƯ ĐÀO KIM LÂN: KHI NGƯỜI BẢO VỆ CÔNG LÝ CẦN CHÚNG TA ĐỒNG HÀNH

Kính thưa quý cộng đồng và những trái tim nhân ái,

Có những sự im lặng mang sức nặng của cả một đời người. Đó là sự im lặng của Luật sư Đào Kim Lân – người đàn ông đã dành cả sự nghiệp để cất tiếng nói cho lẽ phải, nhưng lại chọn cách âm thầm chịu đựng những cơn bão cuộc đời khi đặt chân đến xứ người.

Một nhân cách tự trọng giữa nghịch cảnh

Rời khỏi quê hương với hành trang là lý tưởng và sự chính trực, Luật sư Lân cùng gia đình bắt đầu lại từ con số không tại San Francisco. Là trụ cột duy nhất, luật sư gánh trên vai áp lực mưu sinh kinh khủng tại một trong những thành phố đắt đỏ nhất thế giới. Dù khó khăn, dù từng gặp tai nạn xe cộ, ông vẫn nén đau, từ chối xe cứu thương vì sợ gánh nặng tài chính. Ông giấu đi những nhọc nhằn để giữ vững điểm tựa cho vợ con và bảo vệ danh dự của một người trí thức.

Cơn hoạn nạn nghiệt ngã

Sức người có hạn, nhưng ý chí của luật sư đã căng ra đến mức tột cùng. Ngày 21/01/2026, luật sư gục ngã bởi cơn đột quỵ nặng (vỡ mạch máu não). Hiện tại, vị luật sư từng dõng dạc trên các diễn đàn pháp lý đang nằm bất động, sinh mệnh mong manh như ngọn đèn trước gió.

Lời kêu gọi từ trái tim

Chúng tôi – những người bạn, những người trân quý tài năng và nhân cách của Luật sư Lân – thực hiện chiến dịch này không phải để kể khổ, mà để tiếp sức cho một người dũng cảm. Gia đình ông đang đối mặt với chi phí y tế và sinh hoạt khổng lồ tại Mỹ trong khi mất đi trụ cột chính. Đây là lúc cộng đồng chúng ta trở thành "cánh tay" nâng đỡ ông, như cách ông từng là "tiếng nói" bảo vệ người khác.

Mọi sự đóng góp, dù nhỏ nhất, đều là nguồn động viên vô giá để gia đình luật sư vượt qua giai đoạn ngặt nghèo này. Xin hãy cùng chúng tôi viết tiếp hy vọng cho Luật sư Đào Kim Lân.

Chân thành cảm ơn và cầu chúc bình an đến tất cả quý vị.

bài viết Đặng Ngọc Vy Vy-thay lời muốn nói Nhóm thân hữu của luật sư Đào Kim Lân