Hola, mi nombre es Susana y junto a mis dos hijos estamos atravesando un momento muy difícil como familia.

Mi esposo, Hernán, fue diagnosticado con cáncer de esófago con metástasis en el cerebro. Ya fue operado y actualmente se encuentra en tratamiento, lo que le impide trabajar y ha cambiado por completo nuestra vida.

Hoy me encuentro sosteniendo sola el hogar, haciendo todo lo posible para salir adelante, acompañarlo en su proceso y cuidar de nuestros hijos. Pero la realidad es que cada día se nos hace más difícil poder cubrir todos los gastos y mantener la estabilidad que ellos necesitan.

Además, en este momento estamos llevando adelante un recurso de amparo junto a abogados para poder acceder a medicamentos fundamentales que Hernán necesita y deberá tomar por tiempo indefinido. Este proceso implica costos legales muy altos que hoy nos resultan imposibles de afrontar solos.

Por eso, con mucha humildad, decidimos pedir ayuda. Cualquier aporte, por pequeño que sea, significa un gran alivio para nosotros y nos permite enfocarnos en lo más importante: la salud de Hernán y el bienestar de nuestra familia.

En nombre mío y de mis hijos, queremos agradecer de corazón a cada persona que pueda colaborar o compartir esta campaña. Su apoyo, en cualquiera de sus formas, significa muchísimo para nosotros en este momento.

Gracias por acompañarnos.

English: Hello, my name is Susana. I’m reaching out during an incredibly difficult time for my family.

My husband, Hernán, has been diagnosed with esophageal cancer that has spread to his brain. He has already undergone surgery and is now in treatment, which means he can no longer work.

I am currently the sole provider for our home while caring for him and our two children.

We are also in the middle of a legal process to gain access to essential medication that Hernán will need indefinitely. Unfortunately, the legal costs are very high and beyond what we can manage alone.

We are humbly asking for help. Any contribution, no matter the amount, or even sharing this campaign, would mean the world to us and help us focus on what matters most—Hernán’s health and our children’s well-being.

Thank you so much for your support .