My mother is in her 70s and has been battling cancer for two years. It has now reached stage four, spreading to her lungs. She endures chemotherapy twice a month, treatments that leave her exhausted, fragile, and in pain. And through all of it, she has never once stopped fighting.
We are each other's only family. It is just the two of us.
Before cancer, she lived for her church community. It gave her purpose and joy. She hasn't been able to go back. As the treatments took her hair, they also took some of her confidence, and quietly, some friendships. Watching her grieve those losses on top of everything else has been one of the hardest things I've ever witnessed.
I am her only caregiver. I manage every appointment, every medication, every hard day. I would do it a thousand times over. But the financial weight has become impossible to carry alone. Two years of medical expenses, groceries, utilities, and transportation have buried us in debt we cannot dig out of on our own.
Every dollar raised goes directly to keeping her stable, comfortable, and cared for, so she can focus on surviving, not on how we'll pay the next bill.
She deserves peace. She deserves dignity. She deserves to know that people see her and that her life matters.
If you can give anything, even just a share, it means the world to us. We only have each other. Your kindness helps us feel a little less alone.
---
저희 어머니는 70대이시고 2년 동안 암과 싸워 오셨습니다. 현재 4기까지 진행되어 폐로 전이되었습니다. 한 달에 두 번씩 항암 치료를 받으시는데, 치료로 인해 어머니는 기진맥진하고 몸이 약해지며 고통스러워하십니다. 하지만 그 모든 고통 속에서도 어머니는 단 한 번도 싸움을 멈추지 않으셨습니다.
저희는 서로에게 유일한 가족입니다. 다른 사람은 아무도 오지 않습니다. 오직 저희 둘뿐입니다.
암에 걸리기 전 어머니는 교회 공동체에 헌신하셨습니다. 교회는 어머니께 삶의 목적과 기쁨을 주었습니다. 하지만 이제 어머니는 교회로 돌아갈 수 없게 되셨습니다. 치료로 머리카락이 빠지면서 자신감도 조금씩 잃어가셨고, 조용히 소중한 친구들과도 멀어지셨습니다. 다른 모든 고통에 더해 이러한 상실감까지 슬퍼하시는 어머니를 지켜보는 것은 제가 살면서 목격한 가장 힘든 일 중 하나였습니다.
저는 어머니의 유일한 간병인입니다. 모든 병원 예약, 모든 약 복용, 힘든 하루하루를 제가 책임지고 있습니다. 천 번이라도 다시 할 수 있다면 기꺼이 할 것입니다. 하지만 경제적인 부담을 혼자 감당하기에는 너무 힘들어졌습니다. 2년간의 의료비, 식료품비, 공과금, 교통비로 인해 저희는 스스로 갚을 수 없는 빚더미에 앉게 되었습니다.
모금된 모든 금액은 그녀가 안정적이고 편안한 환경에서 보살핌을 받을 수 있도록 하는 데 사용되어, 그녀가 다음 청구서를 어떻게 지불할지 걱정하지 않고 생존에 집중할 수 있도록 합니다.
그녀는 평화를 누릴 자격이 있습니다. 그녀는 존엄성을 지킬 자격이 있습니다. 그녀는 사람들이 자신을 알아봐 주고, 자신의 삶이 소중하다는 것을 알 자격이 있습니다.
조금이라도 기부해 주신다면, 비록 공유라도 저희에게는 큰 힘이 됩니다. 저희에게는 서로밖에 없습니다. 여러분의 따뜻한 마음은 저희가 조금이나마 덜 외롭다고 느끼게 해 줍니다.