Hi, my name is David. I’m raising funds to help repair my parents’ home in Maipú, Chile, that was severely damaged after the January 31 flash-flood storm.
The storm affected much of the house, but the most costly damage was to the roof, ceiling, and electrical wiring. My siblings and I are trying to pay for the repairs, but we are not able to raise everything we need right now—and winter rains are coming soon. If we don’t fix the roof and ceiling in time, the next rains could cause additional damage, mold, and higher repair costs.
Donations will be used for:
• Roof replacement/repair (materials + labor)
• Ceiling repair/replacement (materials + labor)
• Electrical wiring repair and safety-related work
• Essential supplies related to the repairs (fasteners, sealants, protective covering if needed)
• Cleanup/debris removal related to the repair work
Funds will be deposited to my U.S. account and then transferred to my brother in Chile to pay the contractors directly. I’ll share updates as repairs move forward.
If you’re able to donate or share this fundraiser, thank you so much. Your support will help us make the home safe and dry before the rainy season.
**************En Espanol****************
Hola, me llamo David. Estoy recaudando fondos para ayudar a reparar la casa de mis padres en Maipú, Chile, que quedó gravemente dañada después de la tormenta e inundación repentina del 31 de enero.
La tormenta afectó gran parte de la vivienda, pero los daños más costosos fueron en el techo, el cielo raso y el cableado eléctrico. Mis hermanos y yo estamos tratando de pagar las reparaciones, pero no hemos podido reunir todo lo que necesitamos en este momento, y las lluvias de invierno se acercan. Si no reparamos el techo y el cielo raso a tiempo, las próximas lluvias podrían causar más daños, humedad/moho y aumentar el costo de las reparaciones.
Las donaciones se utilizarán para:
• Reemplazo/reparación del techo (materiales + mano de obra)
• Reparación/reemplazo del cielo raso (materiales + mano de obra)
• Reparación del cableado eléctrico y trabajos relacionados con la seguridad
• Insumos esenciales para las reparaciones (fijaciones, selladores, cubierta protectora si es necesario)
• Limpieza y retiro de escombros relacionados con las reparaciones
Los fondos se depositarán en mi cuenta en EE. UU. y luego se transferirán a mi hermano en Chile para pagar directamente a los contratistas. Compartiré actualizaciones a medida que avancen las reparaciones.
Si puedes donar o compartir esta campaña, muchas gracias. Tu apoyo nos ayudará a dejar la casa segura y sin filtraciones antes de la temporada de lluvias.
Here are some videos and news from what happened in Chile / Aquí hay algunos videos y noticias de lo que ocurrió en Chile:
Some of the damage to my parent's house / Algunos de los daños en la casa de mis padres
News videos
Thanks / Gracias...