Cuando pienso en mi mamá, la primera palabra que me viene a la mente es matriarca. Ella era el corazón de nuestra familia y quien siempre nos mantuvo unidos. Tenía una fortaleza inmensa, pero también una ternura que se sentía en todo lo que hacía. Era tranquila, pero su sonrisa y su risa llenaban cualquier espacio. Cuando se reía, todos lo sabíamos.

A sus 59 años, mi mamá gozaba de buena salud, lo que hace su partida aún más difícil de comprender. El sábado 27 de diciembre comenzó con dolor en el pecho y náuseas. La llevamos de inmediato a la sala de emergencias, a solo minutos de casa, y fue atendida de inmediato. A pesar de todos los esfuerzos, dejó de responder durante la evaluación y, en menos de 15 minutos desde su llegada, falleció.

Nos estábamos preparando para celebrar su cumpleaños número 60. En un instante, todo cambió. Es imposible poner en palabras el vacío que deja y cuánto la vamos a extrañar.

Mi mamá dedicó su vida a cuidar de los demás. Trabajó muy duro y largo durante gran parte de su vida para sacar adelante a nuestra familia y siempre estuvo dispuesta a ayudar a quien lo necesitara. Dio todo lo que tenía, siempre con amor.

Estamos enfrentando gastos inmediatos relacionados con su funeral. Cualquier apoyo en este momento significa más de lo que podemos expresar. Gracias por mantener a nuestra familia en sus pensamientos y por ayudarnos a honrar su memoria.

English

When I think of my mother, the first word that comes to mind is matriarch. She was the heart of our family and the one who held us together. She carried strength and kindness in equal measure. She was often quiet, but her smile and laugh could fill a room. When she laughed, you knew it.

At 59, my mom was healthy, which makes her sudden passing even harder to accept. On Saturday, December 27, she began having chest pain and nausea. We rushed her to the emergency room just minutes away, and she was seen right away. Despite every effort, she became nonresponsive during evaluation, and within 15 minutes of arriving, she was gone.

We were preparing to celebrate her 60th birthday. Instead, in a moment, everything changed. It is impossible to fully describe the loss we feel or how deeply she will be missed.

My mom gave her life to caring for others. She worked incredibly hard for a many years to support our family and was always there for anyone who needed help. She gave without hesitation and loved without limits.

We are facing immediate funeral and related expenses.

Any support during this time would mean more than words can express.

Thank you for keeping our family in your thoughts and for helping us honor her memory.