Support for Chispita’s Medical & Travel Expenses

Dear Friends and Family,

On New Year’s Day, my sister, Esperanza “Chispita,” suffered a serious medical emergency and was rushed to the ICU in San Miguel de Allende. She has remained in critical condition ever since. While she is receiving excellent care, we are working to transport her to San Antonio to be closer to family and ensure she receives the specialized treatment she urgently needs.

The cost of this transfer and her ongoing medical care is overwhelming. We are humbly asking for your support during this challenging time. Chispita is the purest soul, with a smile that lights up every room she enters. Her kind words, infectious laugh, dancing, and her beloved Pom-Poms have brought joy to everyone around her. Now, she needs all of us to rally behind her.

Any contribution, big or small, will go directly toward covering her medical and travel expenses. If you’re unable to donate, we ask for your prayers and support in sharing this message with others. Chispita's light has touched so many lives, and with your help, we hope to see her smiling and dancing again soon.

Thank you from the bottom of our hearts for standing by Chispita and our family during this incredibly difficult time.

With gratitude,

The Caballero Family

Queridos amigos y familiares,

El día de Año Nuevo, mi hermana, Esperanza “Chispita”, sufrió una emergencia médica grave y fue trasladada de urgencia a la UCI en San Miguel de Allende. Desde entonces permanece en estado crítico. Si bien recibe una atención excelente, estamos trabajando para transportarla a San Antonio para estar más cerca de su familia y asegurarnos de que reciba el tratamiento especializado que necesita con urgencia.

El costo de este traslado y su atención médica continua es abrumador. Humildemente pedimos su apoyo durante este momento difícil. Chispita es el alma más pura, con una sonrisa que ilumina cada habitación en la que entra. Sus amables palabras, su risa contagiosa, su baile y sus amados pompones han traído alegría a todos los que la rodean. Ahora necesita que todos la apoyemos.

Cualquier contribución, grande o pequeña, se destinará directamente a cubrir sus gastos médicos y de viaje. Si no puede donar, le pedimos sus oraciones y apoyo para compartir este mensaje con otros. La luz de Chispita ha tocado muchas vidas y, con sus ayuda, esperamos verla sonreír y bailar nuevamente pronto.

Gracias desde el fondo de nuestro corazón por apoyar a Chispita y nuestra familia durante este momento increíblemente difícil.

Con gratitud,

La familia Caballero