Support for a Grieving Family After a Tragic Loss

On July 5, 2025, a heartbreaking tragedy occurred at Eibsee in Bavaria, Germany. A young boy fell into the lake from a pedal boat. His father immediately jumped in to save him. Tragically, both lost their lives. After an intense search lasting several days, their bodies were recovered from the depths of the lake.

They leave behind a loving wife and a young daughter, now facing unimaginable grief and a completely changed life. We are raising funds to support them with:

Funeral and memorial costs

Psychological support for the mother and child

Ongoing living expenses during this time of emotional and financial hardship

Cost associated with legal assistance

Any other associated costs

Any contribution, no matter how small, will make a difference. Please consider helping this family find a bit of peace amid their pain.

From the bottom of our hearts – thank you.

Hilfe für eine trauernde Familie nach einem tragischen Unglück

Am 5. Juli 2025 ereignete sich ein tragisches Unglück am Eibsee in Bayern. Ein kleiner Junge fiel von einem Tretboot ins Wasser. Sein Vater sprang sofort hinterher, um ihn zu retten. Beide kamen dabei ums Leben. Nach tagelanger intensiver Suche konnten sie nur noch tot geborgen werden.

Zurück bleiben eine junge Mutter und eine kleine Tochter – mit gebrochenem Herzen und einem Leben, das von einem Moment auf den anderen völlig aus den Fugen geraten ist. Wir möchten der Familie helfen – mit Spenden für:

Die Beerdigungs- und Gedenkkosten

Psychologische Betreuung für Mutter und Kind

Den Lebensunterhalt in dieser schweren Zeit

Kosten für rechtliche Beratung

Weitere anfallende Kosten

Jeder Beitrag – ganz gleich wie groß oder klein – hilft. Bitte unterstützen Sie diese Familie auf ihrem schweren Weg.

Von Herzen danke.

为这个失去亲人的家庭伸出援手

2025年7月5日，德国巴伐利亚州的艾布湖发生了一起令人心碎的悲剧。一名年幼的男孩从脚踏船上跌入湖中，父亲立刻跳水营救，却不幸双双遇难。经过数天艰难的搜寻，两人的遗体最终在湖底被打捞上来。

留下的是一位年轻的母亲和她年幼的女儿。她们正面临深切的悲痛，以及一个被彻底改变的人生。我们发起这次募捐，希望能为她们提供一些帮助：

葬礼与追悼费用

母女二人的心理支持

当前和未来生活的基本开销

法律援助相关的费用

任何其他相关费用

无论金额大小，您的捐助都将带来真实的希#望和温暖。感谢您的善意与支持。