SPANISH / ENGLISH MESSAGE

Mensaje en Español e Inglés.

Hola, mi nombre es Fanny Manuel. Vivo en USA desde hace 26 años. Tengo 65 años y hace 3 meses me diagnosticaron Cáncer de Mama, lo cual ha sido catastrófico para mí, debido a que soy sola y soy una mujer adulta mayor. No tengo ningún tipo de ayuda o apoyo económico para cubrir mis gastos médicos y todo el tratamiento q conlleva esta enfermedad. Sólo cuento con los ingresos de un salario mínimo, que por cierto, no sé si podré continuar ejerciendo este trabajo por los efectos secundarios que deja el tratamientos relacionado con el Cáncer. Para colmo, me acaban de suspender mi seguro Medico (Medicare Parte B) por falta de pago. Quiero aclarar que esto que estoy haciendo es muy humillante para mi, yo siempre he sido una mujer fuerte y trabajadora, pero mi actual condición no me deja otra alternativa, y de cualquier forma tengo q pagar mi tratamiento y mis medicinas.

Yo les agradezco inmensamente toda la ayuda y el apoyo q me puedan proporcionar; y le pido a Dios q multiplique sus bendiciones.

Los quiero mucho. ❤️❤️‍

Hello, my name is Fanny Manuel. I have lived in the USA for 26 years. I am 65 years old and 3 months ago I was diagnosed with Breast Cancer, which has been catastrophic for me, because I am alone and an older woman. I do not have any type of help or financial support to cover my medical expenses and all the treatment that this disease entails. I only have a minimum wage income, and by the way, I don't know if I will be able to continue doing this job due to the side effects caused by Cancer-related treatments. To make matters worse, they just suspended my medical insurance (Medicare Part B) for non-payment. I want to clarify that what I am doing is very humiliating for me, I have always been a strong and hard-working woman, but my current condition leaves me no other alternative, and in any case I have to pay for my treatment and my medicines.

I thank you immensely for all the help and support you can provide me; and I ask God to multiply your blessings.

I love you so much. ❤️❤️‍