Support Familia Deras after COVID tragedy

On Friday, February 25th, a beautiful angel was returned to heaven, Juan Francisco Deras (also known as, Don Paco Deras, Chico Deras, and for my familia and I “El Compadre”).

El Compadre was a beautiful soul. He was kind, generous and a hard-working man. He was a one-of-a-kind father to his 4 children and a loving husband to his wonderful wife. He never met a stranger and would give the shirt off his back if anyone ever needed it.

The goal of this GoFundMe is to support the family financially to pay for funeral service costs to grieve without having to worry about these expenses. El compadre came to the US to work hard and provide opportunities for his kids and help his family and community in El Salvador. His desire was to keep building up his home in El Salvador to one day retire from landscaping to enjoy the fruits of his labor then. While he will no longer enjoy retirement in his homeland as COVID took that from him, his last wish to his familia was to be sent home to El Salvador if something happened to him. Due to COVID protocols, this will take a while and can be a tricky system to navigate. The family will have to pay for services here in the US, transporting the body and for services abroad. Additionally, they will also take off from work for an extended period.

El compadre first contracted COVID in January. COVID attacked his lungs so severely that he needed to be hospitalized a week after testing positive. While at the hospital, his condition deteriorated, and medical interventions increased. He first got pneumonia, then needed oxygen, ultimately needing to be intubated to keep him alive. Unfortunately, his lungs were so badly scared that his oxygen levels were impacted. So much so, that his kidneys began to shut down, resulting in dialysis. While his ventilator was working at 100%, his body would only reach 55% oxygen levels. So much lack of oxygen finally resulted in neurological failure. His brain was not receiving the oxygen levels he needed. While el compadre was strong and fought for his life as long as he could, on Friday, February 25th at 1:19 pm he lost the battle to COVID.

El Compadre is survived by his beautiful and loving wife, Felicita and his 4 loving children, Julissa, Frank, Jeffrey and Jemerson, his daughter-in-law Liz y la Familia Deras. El era el cuarto hijo de 11 hermanos Deras.

El compadre was perfectly fine and healthy one day, and the next, he was fighting for his life. As you can imagine, the familia is in utter shock. They are working to process this traumatic loss and figure out the next steps.

We hope that their family, friends and village can uplift them in prayer and support them with whatever amount they can during this incredibly difficult time.

Thank you so much for your support!

Spanish Translation

El viernes 25 de febrero se devolvió al cielo un hermoso ángel, Juan Francisco Deras (también conocido como, Don Paco Deras, Chico Deras, y para mi familia y yo “El Compadre”).

El Compadre era un alma hermosa. Era amable, generoso y un hombre trabajador. Fue un padre único para sus 4 hijos y un esposo amoroso para su maravillosa esposa. Nunca conoció a un extraño y daría la camisa que llevaba si alguien la necesitara.

El objetivo de este GoFundMe es apoyar económicamente a la familia para pagar los costos del servicio funerario para que la familia pueda pasar el duelo sin tener que preocuparse por estos gastos. El compadre vino a los Estados Unidos con la esperanza de trabajar duro y brindar oportunidades a sus hijos y ayudar a su familia y comunidad en El Salvador. Su deseo era seguir construyendo su casa en El Salvador para algún día retirarse de la jardineria y luego disfrutar de los frutos de su trabajo. Ahora que ya no podrá disfrutar de la jubilación en su tierra natal ya que COVID le robo esa chanza, su último deseo para su familia era que lo enviaran a El Salvador si algo le sucediera. Debido a los protocolos de COVID, esto no solo llevará un tiempo, sino que puede ser un sistema complicado de navegar. La familia tendrá que pagar los servicios aquí en los EE. UU., el transporte del cuerpo y los servicios en el extranjero. Además, también tendrán que tomar muchos días fuera del trabajo.

El compadre contrajo COVID por primera vez en enero. COVID atacó sus pulmones tan gravemente que tuvo que ser hospitalizado una semana después de dar positivo. Mientras estuvo en el hospital, su estado continuó deteriorándose y las intervenciones médicas aumentaron. Primero contrajo neumonía, luego necesitó oxígeno y finalmente tuvo que ser intubado para mantenerlo con vida. Desafortunadamente, sus pulmones estaban tan cicatrizados que sus niveles de oxígeno se vieron afectados. Tanto es así, que sus riñones comenzaron a dejar de funcionar, lo que resultó en diálisis. Mientras su ventilador funcionaba al 100%, su cuerpo solo alcanzaba niveles de oxígeno del 55%. Tanta falta de oxígeno finalmente resultó en un fallo neurológico. Su cerebro no estaba recibiendo los niveles de oxígeno que necesitaba. Si bien el compadre fue fuerte y luchó por su vida todo lo que pudo, el viernes 25 de febrero a la 1:19 p. m. perdió la batalla contra el COVID.

A El Compadre le sobreviven su hermosa y amorosa esposa, Felicita y sus 4 amados hijos Julissa, Frank, Jeffrey y Jemerson, su nuera Liz y la Familia Deras. El era el cuarto hijo de 11 hermanos Deras.

Como pueden imaginar, la familia está en estado de shock. El compadre estaba un día perfectamente bien y saludable y al siguiente estaba luchando por su vida. Ellos están trabajando para procesar esta pérdida traumática y planear los próximos pasos.

Nuestra esperanza es que su familia, amigos y su communidad puedan animarlos en oración y apoyarlos con cualquier cantidad que puedan durante este momento increíblemente difícil.

¡Muchas gracias por su apoyo!