My name is Evelyn, and I’m the eldest of three siblings living with my mother in Hermosillo, Sonora. I never imagined I would be in a position to ask for help like this, but our situation has reached a point where we can’t get through it on our own.

For the past few years, my family has been living with very limited income. My mother works full-time at a convenience store and earns about $9,000 MXN per month (around $500 USD). I was working as a freelance graphic designer, earning about $5,000 MXN per month (around $280 USD). Even combined, it was barely enough to cover essentials like food, electricity, and basic household needs.

Recently, I lost my freelance job, and since then we’ve been left without a stable second income. This has put us in a very difficult position. We’ve already had our electricity cut once due to overdue bills, and we had to pay extra just to have it restored. With the extreme heat where we live, losing power again is not something we can safely endure.

At this point, even keeping food in the house has become difficult for us. My younger sister, who is 14, has also been unable to attend school for over a year because of our financial situation, which has been very hard on her.

But we are not standing still. My mother continues to work every day, and I am actively applying for remote jobs and trying to find new sources of income as quickly as possible. We are also trying to sell our house so we can move somewhere more affordable and reduce our expenses long-term.

The funds raised will go directly toward helping my family cover our most urgent basic needs over the next 2 to 3 months. This includes groceries, overdue electricity bills, household utilities, and other essential living expenses that we are currently struggling to keep up with.

If we are fortunate enough to receive more support than expected, any additional funds will continue to go toward helping us remain stable as I work to secure income again.

I am the one organizing this fundraiser, and the funds will be received in my personal account. My mother’s phone and debit card were stolen recently, so for safety reasons, I will be responsible for managing the funds and covering our household expenses.

We are hoping to raise $85,000 MXN (approximately $4,800 USD) to help us get through this critical period.

Asking for help like this is not easy for us, but right now, it’s necessary. Any support, no matter the amount, would make a real difference for my family. Even sharing this fundraiser helps more than you might think.

Thank you for taking the time to read our story.

————————————————————————————————————————

Versión en Español

Mi nombre es Evelyn y soy la hermana mayor de tres hermanos que vivimos con nuestra mamá en Hermosillo, Sonora. Nunca imaginé que estaría en una situación en la que tendría que pedir ayuda de esta manera, pero hemos llegado a un punto en el que ya no podemos salir adelante solos.

Durante los últimos años, mi familia ha estado viviendo con ingresos muy limitados. Mi mamá trabaja tiempo completo en una tienda de conveniencia y gana alrededor de $9,000 MXN al mes (aproximadamente $500 USD). Yo trabajaba como diseñadora gráfica freelance, ganando alrededor de $5,000 MXN al mes (aproximadamente $280 USD). Aun juntando ambos ingresos, apenas nos alcanzaba para cubrir lo más básico, como comida, luz y otros gastos esenciales del hogar.

Recientemente perdí mi trabajo freelance, y desde entonces nos quedamos sin una segunda fuente de ingreso estable. Esto nos ha puesto en una situación muy difícil. Ya nos cortaron la luz una vez por pagos atrasados, y tuvimos que pagar extra para que nos la reconectaran. Con el calor extremo en el lugar donde vivimos, volver a quedarnos sin electricidad no es algo que podamos soportar de forma segura.

En este momento, incluso mantener comida en la casa se ha vuelto difícil para nosotros. Mi hermana menor, que tiene 14 años, tampoco ha podido asistir a la escuela desde hace más de un año debido a nuestra situación económica, lo cual ha sido muy duro para ella.

Aun así, no nos hemos quedado de brazos cruzados. Mi mamá sigue trabajando todos los días, y yo estoy buscando activamente trabajos remotos y nuevas maneras de generar ingresos lo más pronto posible. También estamos intentando vender nuestra casa para poder mudarnos a un lugar más económico y reducir nuestros gastos a largo plazo.

Los fondos recaudados se usarán directamente para ayudar a mi familia a cubrir nuestras necesidades más urgentes durante los próximos 2 a 3 meses. Esto incluye comida y despensa, recibos atrasados de luz, servicios del hogar y otros gastos esenciales que en este momento se nos está haciendo muy difícil cubrir.

Si llegáramos a recibir más apoyo del esperado, cualquier fondo adicional seguirá siendo utilizado para ayudarnos a mantenernos estables mientras logro conseguir ingresos nuevamente.

Yo soy quien está organizando esta recaudación, y el dinero será recibido en mi cuenta personal. El teléfono y la tarjeta de débito de mi mamá fueron robados recientemente, así que por razones de seguridad, yo seré la responsable de administrar los fondos y cubrir los gastos de nuestro hogar.

Nuestra meta es recaudar $85,000 MXN (aproximadamente $4,800 USD) para ayudarnos a salir adelante durante este periodo tan difícil.

Pedir ayuda de esta manera no es fácil para nosotros, pero en este momento es necesario. Cualquier apoyo, sin importar la cantidad, haría una gran diferencia para mi familia. Incluso compartir esta campaña nos ayudaría más de lo que imaginan.

Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra historia.