Urgent Help Needed: Edgar's Leukemia Battle

(Se necesita ayuda urgente: la batalla de Edgar contra la leucemia)

My best friend Edgar Jeronimo Zamora, a kind and vibrant soul, has been diagnosed with B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL). This aggressive cancer requires immediate and intense treatment. We're raising funds to support Edgar through this difficult time.

(A mi mejor amigo Edgar Jerónimo Zamora, un alma amable y vibrante, le han diagnosticado leucemia linfoblástica aguda (LLA) de células B. Este cáncer agresivo requiere un tratamiento inmediato e intenso. Estamos recaudando fondos para apoyar a Edgar en este momento difícil.)

Edgar's Journey So Far

(El viaje de Edgar hasta ahora)

Edgar is young, full of life, and always there for others. His diagnosis was a shock to everyone who knows him. Since finding out, he has been hospitalized and he's begun chemotherapy and will need multiple rounds, potentially a bone marrow transplant, multiple tests to focus his treatment and a lengthy recovery. The road ahead is long and challenging.

(Edgar es joven, lleno de vida y siempre está ahí para los demás. Su diagnóstico fue un shock para todos los que lo conocen. Desde que se enteró, ha estado hospitalizado y ha comenzado la quimioterapia y necesitará varias rondas, potencialmente un trasplante de médula ósea, múltiples pruebas para centrar su tratamiento y una recuperación prolongada. El camino por delante es largo y desafiante.)

How Your Donation Will Help

(Cómo ayudará su donación)

Treatment for ALL is expensive. Edgar will face significant medical bills and living expenses. Edgar works for the State of Kansas as a Corrections Officer and recently found out that the State of Kansas no longer has short term disability or cancer leave. So his medical insurance will have to be paid fully out of his own pocket and with his rent and utilities on his apartment. Your donation will ease this financial burden, allowing him to focus solely on his healing.

(El tratamiento para TODOS es costoso. Edgar enfrentará importantes facturas médicas y gastos de manutención. Edgar trabaja para el estado de Kansas como oficial penitenciario y recientemente descubrió que el estado de Kansas ya no tiene licencia por discapacidad o cáncer a corto plazo. Por lo tanto, su seguro médico tendrá que pagarse íntegramente de su propio bolsillo y con el alquiler y los servicios públicos de su apartamento. Su donación aliviará esta carga financiera, permitiéndole concentrarse únicamente en su curación.)

Let's Rally Around Edgar

(Unámonos alrededor de Edgar)

Edgar's strength inspires us all, but he needs our support now. Please contribute what you can and share this campaign with your networks. Let's show Edgar he's not alone in this fight. Every donation brings hope and helps ensure he receives the best possible care.

(La fuerza de Edgar nos inspira a todos, pero necesita nuestro apoyo ahora. Por favor aporta lo que puedas y comparte esta campaña con tus redes. Demostrémosle a Edgar que no está solo en esta lucha. Cada donación trae esperanza y ayuda a garantizar que reciba la mejor atención posible.)

Updates

(Actualizaciones)

I'll regularly update this page with Edgar's progress, so check back for the latest news.

(Actualizaré periódicamente esta página con el progreso de Edgar, así que vuelve a consultar para conocer las últimas noticias.)

Thank You

(Gracias)

Your generosity means the world to Edgar. In this difficult time, your support is a reminder of the good in the world and the power of community.

(Tu generosidad significa mucho para Edgar. En este momento difícil, su apoyo es un recordatorio del bien que hay en el mundo y del poder de la comunidad.)