This fundraiser is set up by neighbors and parents to raise money for a few families at the East Somerville Community School in need of help paying off their bill for after-school care. Access to after-school care is essential to allow these parents to continue working, but financial struggles have left these families with overdue bills they need to pay off before heading into the new year. A relatively small amount of money could do a lot to relieve the stress these bills are creating for the families! If we raise more than the $2000 goal it will be divided equally among the families and put towards their next after-school bills. Thank you for your support!

______

Esta recaudación de fondos ha sido organizada por vecinos y padres para recaudar dinero para unas familias de la East Somerville Community School que necesitan ayuda para pagar sus facturas de cuidado infantil después de la escuela. El acceso al cuidado después de la escuela es esencial para que estos padres puedan seguir trabajando, pero las dificultades económicas han dejado a estas familias con facturas atrasadas que deben pagar antes de entrar en el nuevo año. ¡Una cantidad relativamente pequeña de dinero podría ayudar mucho a aliviar el estrés que estas facturas están causando a las familias! Si recaudamos más de los 2000 dólares previstos, se repartirá a partes iguales entre las familias y se destinará al pago de sus próximas facturas de cuidado después de la escuela. ¡Gracias por su apoyo!