Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a cada una de las personas que nos ha brindado su apoyo, generosidad y esfuerzo. Cada contribución, por pequeña que haya sido, ha tenido un impacto inmenso, Estamos profundamente agradecidos por su confianza y solidaridad. Su apoyo significa más de lo que las palabras pueden expresar

Cerraremos la donacion ya que consideramos que se cubrio lo que necesitabamos.

Juan sera repatriado a colombia en los proximos dias junto a su esposa y familia.

MUCHAS GRACIAS!!!

We want to express our most sincere gratitude to each of the people who have given us their support, generosity and effort. Every contribution, no matter how small, has had an immense impact. We are deeply grateful for your trust and solidarity. Your support means more than words can express.

We will close the donation since we consider that what we needed was covered.

Juan will be repatriated to Colombia in the next few days with his wife and family.

THANK YOU SO MUCH!!!

Ayudemos a Dina tras la pérdida de Juan

Hoy despedimos con profundo dolor a Juan, un hombre noble, trabajador y de espíritu encantador. Juan, quien luchó valientemente contra un agresivo cáncer de estómago, nos dejó rodeado del amor de su familia y amigos. Era un talentoso trompetista y un alma generosa que tocó los corazones de todos los que tuvieron la suerte de conocerlo.

Su esposa, Dina, ha sido un pilar inquebrantable a su lado durante estos meses difíciles y después de que perdieran un embarazo en julio. Lamentablemente, ella tuvo que dejar de trabajar hace 4 meses para dedicarse por completo al cuidado de Juan. Ahora, Dina enfrenta no solo el vacío que deja su partida, sino también una situación económica complicada.

Estamos recaudando $15,000 para ayudar a Dina y su familia a cubrir los gastos que conlleva la pérdida de un ser querido lejos de su país de origen.

Cualquier aporte, por pequeño que sea, marcará una gran diferencia. Además, si no puedes donar, compartir esta campaña con tus contactos también sería de gran ayuda.

Juan nos enseñó con su música y su vida que el amor y la bondad son fuerzas poderosas. Ahora es el momento de unirnos para devolverle ese amor a Dina.

Gracias por tu apoyo.

Let’s Help Dina After Juan’s Loss

Today, we say goodbye with deep sorrow to Juan, a noble, hardworking man with a charming spirit. Juan, who bravely fought against an aggressive stomach cancer, passed away surrounded by the love of his family and friends. He was a talented trumpet player and a generous soul who touched the hearts of everyone lucky enough to know him.

His wife, Dina, has been an unwavering pillar by his side during these difficult months, even after they suffered the heartbreaking loss of a pregnancy in July. Sadly, Dina had to stop working four months ago to dedicate herself entirely to Juan's care. Now, she faces not only the void left by his passing but also a challenging financial situation.

We are raising $15,000 to help Dina and her family cover the costs of losing a loved one far from their home country.

Any contribution, no matter how small, will make a significant difference. If you cannot donate, sharing this campaign with your contacts would also be a great help.

Juan taught us through his music and his life that love and kindness are powerful forces. Now it’s time for us to come together to return that love to Dina.

Thank you for your support.