For Cecilia, Juan, and their children

Cecilia, Juan, and their family are beloved neighbors in Beacon Hill. Since June 12, Juan has been detained by ICE at the NW Detention Center, leaving Cecilia and their two children without a reliable source of income at home. Their children are students in Beacon Hill schools, and this family is also part of the local Catholic faith community. Right now, they are facing the pain and uncertainty of separation while also trying to keep daily life steady for their kids.

Support for this fundraiser will help Cecilia cover ongoing essentials like groceries, school supplies, and clothing for the growing kids. It will also help with licensing fees so the family can open their food truck and work toward more stability, along with legal expenses as Juan fights to stay with his family. Because these needs continue over time, recurring donations can make a real difference by helping Cecilia plan for regular household costs and the long legal process ahead. One-time donations are also deeply appreciated and will help meet immediate needs.

Beacon Hill is a special neighborhood full of people from every background and every circumstance. Together, this community can share its resources to help keep this family safe, supported, and together. Thank you for your generosity and solidarity!

____________

Cecilia, Juan y su familia son vecinos muy queridos en Beacon Hill. Desde el 12 de junio, Juan está detenido por ICE en el Centro de Detención del Noroeste, y Cecilia y sus dos hijos se han quedado sin ingresos seguros en el hogar. Sus hijos van a la escuela en Beacon Hill, y la familia también forma parte de la comunidad católica local. En estos momentos, se enfrentan al dolor y la incertidumbre de la separación, mientras intentan mantener cierta normalidad en la vida diaria de sus hijos.

El apoyo a esta recaudación de fondos ayudará a Cecilia a cubrir necesidades básicas como alimentos, útiles escolares y ropa para los niños, que siguen creciendo. También ayudará a cubrir los costos de los permisos y licencias necesarios para que la familia pueda poner en marcha su camión de comida y avanzar hacia una mayor estabilidad económica, así como los gastos legales mientras Juan lucha por permanecer con su familia. Como estas necesidades continuarán con el tiempo, las donaciones recurrentes pueden marcar una gran diferencia, ayudando a Cecilia a organizarse para cubrir los gastos regulares del hogar y el largo proceso legal que tienen por delante. Las donaciones de una sola vez también son muy apreciadas y ayudarán a cubrir las necesidades inmediatas.

Beacon Hill es un barrio especial, lleno de personas de todos los orígenes y en todo tipo de circunstancias. Juntos, como comunidad, podemos compartir nuestros recursos para ayudar a que esta familia se mantenga segura, apoyada y unida. ¡Gracias por su generosidad y solidaridad!