Hello everyone, I have started a goFUNDme, to help with costs for medical expenses and surgery, which will take place in July 2024. I currently have a retroflexed uterus, tilting the position of my reproductive organs, putting pressure on my colon and spine. This is due to two masses on the uterus, one large in the front, and one smaller in the back – as my womb is currently in a kind of pinched position between the two, causing severe nerve pain, and pressure in my inner hips and sacrum. The tumors are non-cancerous and will be removed by Dr. Lindsey Clark Donat in Providence, RI, utilizing laparoscopy surgery. For over 7 years, I have struggled with endometriosis, fibroids, and ovarian cysts. Previously, I have opted for not having surgery and managing treatment through diet, homeopathy, and herbal remedies. Unfortunately, my condition is at a point in which I cannot avoid having a surgical procedure if I wish to be functional, healthy, and …...alive.

Currently, I have a “functional” day of about 4 hours and spend most of my time with a castor oil pack and heating pad. I am not able to work full time, and it is real work making sure I stay stable while living with chronic illness. According to the Nation Health Service, endometriosis is rated as one of the most painful chronic conditions. While pain is subjective, endometriosis is par to conditions such as kidney stones and heart attacks. Illnesses known to “leave sufferers unable to perform normal daily tasks” with significant impacts to quality of life. As women’s health issues are on the rise, under-researched, and quickly emerging into a public health crisis– I urge you to learn more about the complexities of endometriosis and the real-life complications I and so many other women face on a daily basis.

As many of you are aware, the financial burden associated with medical care in this country is downright overwhelming. In addition to the cost of medical expenses, there is loss of income and rising cost of living to consider. Every contribution, no matter the size, brings me one step closer to reclaiming my life.

Here’s how you can help:

DONATE: Please consider making a contribution to this campaign. Every dollar counts and brings me closer to the relief.

SHARE: Spread the word by sharing my campaign with your network. Community reach is powerful, and your share may connect me with someone who can offer support.

WORDS & WISHES: ……. Just to be upfront here, I am not feeling great about going under the knife and robot. In 2006, I went through gallbladder surgery and struggled with anesthesia, having to extend my stay in the hospital. I want to welcome all encouragements, meditations, wishes, thoughts, prayers, expertise, professional medical advice, book recommendations, written letters, mail, care packages, phone calls, and visits.

Currently, my emotions and stress around my reproductive health can be wavering. This surgery has the potential to provide relief from extreme pain and discomfort, improve my overall quality of life, and help me regain control over my health. So here I am, breaking the barrier of vulnerability, seeking your support during this challenging journey. The estimated recovery time for my specific surgery is 30 days and could possibly take a bit longer. If you would like to keep up to date on my progress, you can join Carmen’s Recovery Process Page on Facebook.

wishing us all into the future,

C.c.

*********************En Espanol*********************

Ayuda Financiera para la Laparoscopia y Recuperación de Carmen ($7,500)

Hola a todos, he empezado una plataforma de “goFUNDme” un servicio de ayuda para los costos médicos y cirugía que voy a tener en Julio 2024. Presentemente mi condición es que tengo mi útero en retroflexión, inclinando la posición de mis órganos reproductivos lo cual pone presión sobre mi colon y columna vertebral.

Esto es debido a dos tumores sobre el útero, uno grande en frente, y otro más chico por detrás— y como mi matriz está en una posición “pinchada o apretada” entre éstas dos áreas, me causa un dolor severo en mi sistema nervioso y tremenda presión entre los huesos de la cadera y el hueso sacro. Los tumores no son cancerosos y serán eliminado por la Dra. Lindsey Clark Donat en la ciudad de Providence en el estado de Rhode Island, utilizando cirugía laparoscópica.

Durante más de 7 años, he luchado contra la endometriosis, fibromas y quistes en los ovarios. Previamente opté por no tener una la cirugía y manejar mi tratamiento por medio natural, dietas, homeopatía y remedios de hierbas, pero desafortunadamente, mi condición ha llegado ahora a un punto tal que no debo demorar un momento más a que la cirugía se lleve a cabo si es que deseo seguir funcionando tratando de llevar una vida normal, sana , ……. una vida plena.

Presentemente, un día “funcional” para mí tiene una duración de sólo 4 horas y paso la mayoría de mi tiempo con una bolsa de aceite de castor y una almohadilla térmica sobre mi cuerpo para bajar el intenso dolor. No soy capaz de trabajar tiempo completo, y me cuesta trabajo mantenerme estable mientras esté viviendo con esta enfermedad crónica. De acuerdo con el Servicio Nacional de la Salud, endometriosis está clasificada como una de las enfermedades crónicas más dolorosas. Aún cuando el dolor es subjetivo, endometriosis compara este dolor con cálculos renales y ataques al corazón, enfermedades conocidas que dejan a los pacientes sufriendo de tal manera que son imposibilitados a realizar rutinas diarias normales y con impactos significantes a su calidad de vida.

Así como los problemas de salud en las mujeres han ido aumentando y sin contar con la investigación suficiente; ha emergido una crisis de salud pública — les aconsejo investigar más sobre lo complejo que es padecer endometriosis y el enfrentamiento diario que muchas mujeres padecemos.

Como muchos de ustedes saben, la carga financiera conectada a todo gasto de tratamientos médicos en este país es gravemente abrumador. En adición a los gastos médicos, hay una pérdida de ingreso por falta de trabajo más el diario costo de vida que ha incrementado constantemente, Les agradeceré cada contribución dada para esta causa, no importa la cantidad, la cual me acercará más y más a reclamar el regreso a mi vida normal.

Así es como pueden ayudar:

DONAR: Por favor consideren hacer un contribución a este campaña. (no importa que tan pequeña) necesito su ayuda.

COMPARTIR: Comparte esta campaña con tus familiares, amistades y conexiones. La comunidad es un medio poderoso a través del cual, tu esfuerzo de compartir esta petición puede conectarme con alguien más, que deseé ofrecer su soporte.

PALABRAS Y DESEOS: …. Deseo ser honesta, no me siento muy contenta de tener esta cirugía. En 2006 fui sometida a una cirugía para quitar la vesícula biliar y tuve problemas en cuanto a la anestesia, teniendo que extender mi estancia en el hospital. Al presente, mis emociones y nivel de estrés sobre mi salud reproductiva están siendo sacudidos fuertemente. Esta cirugía tiene el potencial de gran ayuda para el alivio de tan extremo dolor, mejorando mi calidad de vida y ayudándome a obtener el control de mi salud. Así que aquí estoy, tratando de romper la barrera de vulnerabilidad y buscando tu ayuda durante esta jornada desafiante…..

Me daría mucho gusto recibir buenos deseos, oraciones, pensamientos positivos, recomendaciones de libros, tarjetas escritas, correos electrónicos, paquetes de ayuda, consejos médicos profesionales, llamadas telefónicas y visitas.

¡Considerándolo todo, estoy profundamente agradecida por todos y cada uno de ustedes con su apoyo!

Mis amigos Casey Merkle y Polly Wilson van a traerme a casa del hospital, y me van a cuidar durante mi recuperación. El tiempo estimado para mi recuperación específica de esta cirugía es 30 días y posiblemente tomará un poco más de tiempo. Si desean checar mi progreso, pueden unirse a mi página en Facebook Carmen’s Recovery Process.

Deseándonos a todos en el futuro,

C.c.