On the night of November 23, our beloved uncle suffered a heart attack. His son was able to resuscitate him after his heart stopped. Unfortunately, all the effort was not enough. We spent long days at the hospital waiting to hear good news, but the good news did not come. He was pronounced brain dead on November 26 and life support was removed. We lost a very important member of our family and community. Carlos leaves behind his wife, a 16 year old daughter, a 14 year old son and 11 year old twin boys. As if losing their father was not enough, they have lost the main breadwinner and provider of their family. We are seeking to help relieve the burden of funeral expenses for his family and kids. We thank you in advanced for your donations and support during this difficult time.

La noche del 23 de noviembre nuestro tío querido sufrió un infarto. Su hijo mayor pudo resucitarlo, pero aún después de tanto esfuerzo y días largos en el hospital, no recibimos buenas noticias. El 26 de Noviembre lo pronunciaron muerto por muerte cerebral. La familia tuvo que tomar la difícil decisión de desconectarle las máquinas que mantenían su cuerpo vivo. Hemos perdido un miembro muy importante de la familia y de nuestra comunidad. Él deja atrás a su esposa, una hija de 16, un hijo de 14 y a sus gemelos de 11 años de edad. Como si fuera poco perder a su papá, también están perdiendo al proveedor de su casa. Les pedimos que nos ayuden a aliviar ese peso para la familia con sus donaciones. De antemano les agradecemos su cooperación y apoyo durante estos tiempo tan difíciles.