My name is Morgan Lee and I am Landry’s manager. Since his family is based in Burundi, I am posting this for him. / Je m’appelle Morgan Lee et je suis la responsable de Landry. Comme sa famille est basée au Burundi, je publie ceci pour lui.

Dear friends,

Today I come to you with a heavy heart and deep concern for my dear wife Muhoza Bénie Bernice.

After the joy of the birth of our eldest daughter ILLANA last October and at the end of our 2nd year of marriage, our life took a tragic turn when Bernice was diagnosed with a brain tumour. Unfortunately, this relentless disease has already caused vision loss in her left eye and very blurred vision in her right eye. The situation is becoming increasingly complicated for her, as she becomes more and more dependent for all her movements.

We desperately sought treatment in Burundi, but unfortunately the options available are not able to slow the progression of the tumour, which could destroy other parts of her body in the days ahead. The medical report recommends a transfer to Europe for treatment as soon as possible. Faced with this critical situation, Bernice has been accepted for surgery at the Erasmus Hospital in Belgium, where a competent medical team can offer her the necessary operation to treat her tumour.

However, we are faced with a huge financial challenge. According to the estimate, the costs of the operation amount to €22,015 and travel costs + additional expenses to €7,485. A total of €29,500 (around $32,000). A sum that far exceeds our means. So we're turning to you, our dear friends, to ask for your precious help.

Bernice is an incredibly strong and dedicated young mum with a vision of a brighter future. In particular, she has devoted her life to serving young students at universities in Burundi. Through it all, Bernice maintains a determined and lively outlook that reflects her inner strength and will to live. Her radiant and contagious smile always gives courage to all those who meet her. She is truly a resilient woman and mum who doesn't let her illness get her down, who continues to fight for her dreams.

So we can support her in her fight with our generosity. Any support, however modest, can make a significant difference to Bernice's life, as she cherishes the dream of taking the best possible care of our little baby and seeing her grow up.

We are deeply touched by your support and generosity. May God bless you abundantly in return.

With all my love and gratitude,

Landry Ndikumasabo

//

Chers amis,

Aujourd'hui, je m'adresse à vous avec un cœur lourd et une profonde préoccupation concernant ma chère épouse Muhoza Bénie Bernice.

Après la joie de la naissance de notre petite fille aînée ILLANA en octobre dernier et au bout de notre 2ème année de mariage, notre vie a pris un tournant tragique lorsque Bernice a été diagnostiquée d'une tumeur cérébrale. Malheureusement, cette maladie implacable a déjà causé une perte de vision à son œil gauche et une vision très floue à son œil droit. La situation devient de plus en plus compliquée pour elle, car elle devient de plus en plus dépendante pour tous ses mouvements.

Nous avons cherché désespérément des traitements au Burundi, malheureusement, les options disponibles ne sont pas en mesure de ralentir la progression de la tumeur qui dans les jours plus proches pourrait détruire les autres parties du corps. Le rapport médical nous recommande un transfert en Europe pour un traitement dans les plus brefs délais. Face à cette situation critique, Bernice a été acceptée en vue d’une opération à l'hôpital Erasme en Belgique, où une équipe médicale compétente peut lui offrir l'opération nécessaire pour traiter sa tumeur.

Cependant, nous sommes confrontés à un défit financier énorme. Selon le devis, les frais de l’opération s’élèvent à 22 015 € et les frais de voyages + dépenses supplémentaires à 7 485 €. Soit 29 500 € au total (ou $32.000). Une somme qui dépasse de loin nos moyens. Nous nous tournons donc vers vous, nos chers amis pour solliciter votre aide précieuse.

Bernice est une jeune maman incroyablement forte et dévouée avec une vision de l'avenir plus prometteuse. Elle a en particulier consacré sa vie à servir des jeunes étudiants dans les universités au Burundi. Dans toute cette situation, Bernice garde un regard déterminé et plein de vie qui reflète sa force intérieure et sa volonté de vivre. Son sourire radieux et contagieux donne toujours du courage à tous ceux qui la rencontrent. Elle est vraiment une femme résiliente qui ne se laisse pas abattre par la maladie, qui continue à se battre pour ses rêves.

Nous pouvons donc la soutenir dans son combat par notre générosité. Tout soutien aussi modeste, soit-il, peut faire une différence significative dans la vie de Bernice, qui chérit le rêve de prendre au mieux soin de notre petite bébé et de la voir grandir.

Pour ceux qui sont au Burundi ils peuvent utiliser aussi ces comptes:

1.Compte BCB :22405880005 ouvert au nom de NDIKUMASABO Landry BIF

2.⁠ ⁠Compte CRDB : 0252801973600 ouvert au nom de NDIKUMASABO Landry USD

3.⁠ ⁠Lumicash :68020660 au nom de NDIKUMASABO Landry BIF

Votre soutien et votre générosité nous touchent profondément. Que Dieu vous bénisse abondamment en retour.

Avec tout mon amour et ma reconnaissance,

Landry Ndikumasabo