Hello everyone,

My name is Sharon Juarez, I created this on behalf of my family member Aurelia Gonzales, all funds will be sent to her directly. Below she has shared the following.

“Mi nombre es Aurelia Gonzales Gallegos, y al igual que muchos residentes de Altadena y Pasadena, fui profundamente afectada por el reciente incendio Eaton Wildfire en Altadena, CA.

El incendio devastó mi vida, llevándose todo: pertenencias personales, documentos importantes, equipo de trabajo y, en un abrir y cerrar de ojos, mi hogar entero. Lo que una vez fue un lugar lleno de recuerdos queridos ahora está reducido a cenizas.

Solo pude salvar a mi preciado perro y gato, que es como un hijo para mí, ya que el incendio ocurrió en medio de la noche, sin darme tiempo de rescatar nada más.

Les escribo para pedir su apoyo en este momento tan difícil. Cualquier contribución, sin importar la cantidad, significaría el mundo para mí. Estos fondos me ayudarán a recuperar algo de estabilidad y tranquilidad de comprar ropa ha comida.

Desde el fondo de mi corazón, les agradezco por tomarse el tiempo de leer mi historia y por su generosidad y compasión. Su apoyo marcará una gran diferencia mientras trabajo para recuperarme y sanar de esta tragedia.

Muchas gracias por su amabilidad y consideración.”

_______________________________________

Hi all,

My name is Aurelia Gonzales Gallegos, and like many residents of Altadena and Pasadena, I was deeply affected by the recent Eaton Wildfire in Altadena, CA.

The fire devastated my life, taking everything—personal belongings, important documents, work equipment, and, in the blink of an eye, my entire home. What was once a place filled with cherished memories is now reduced to ashes.

I was only able to save my precious dog, who is like a son to me, as the fire struck in the middle of the night, leaving no time to gather anything else.

I am reaching out to request your support during this incredibly difficult time. Any contribution, no matter the amount, would mean the world to me. These funds will help me regain some stability and peace of mind from buying clothing to food.

From the bottom of my heart, I thank you for taking the time to read my story and for your generosity and compassion. Your support will make a significant difference as I work to recover and heal from this tragedy.

Thank you so much for your kindness and consideration.